¿Los aldeanos descubren a Ji-yul y Ja-young?

El episodio 12 de Once Upon A Small Town (Érase un amor rural) continúa cuando Ji-yul estaba besando a Ja-young en un callejón del pueblo. La pareja es sorprendida por los aldeanos y Ji-yul protege a Ja-young con su cuerpo intentando ocultarla de los aldeanos que se acercan. El aldeano no los miraba a ellos sino a un coche aparcado cerca del callejón.

Resulta que el Dr. Choi también se estaba escabullendo con la enfermera Yeong-suk. Ji-yul y Ja-young se sorprenden al descubrir que los dos se habían estado besando dentro del coche. El Dr. Choi y Yeong-suk confiesan que estaban saliendo, pero Ja-young miente que se encontró con Ji-yul cuando volvía del trabajo. El aldeano se sorprende de que Yeong-suk esté saliendo con alguien de Seúl.

En la clínica, Yeong-suk y el Dr. Choi se ponen cachondos el uno al otro pero Ja-young y Ji-yul los observan desde lejos con parodia. Ja-young le pregunta a Yeong-suk cómo fue todo mientras Ji-yul le pregunta al Dr. Choi si sólo estaba tonteando con la enfermera. Él afirma que va en serio lo de estar con Yeong-suk y desea que funcione a pesar de la distancia.

¿Qué pasa con la pareja en su día libre?

Las palabras del Dr. Choi inspiran a Ji-yul a aceptar sus sentimientos por Ja-young en público. Al día siguiente, Ji-yul y Ja-young discuten cómo les gustaría pasar su día libre y planean ir al cine para ver la primera función. Se están vistiendo cuando Yeong-suk llama a Ji-yul para decirle que tenía una cita de emergencia que atender esa mañana.

Ja-young también recibe una llamada del oficial Man-sung que la convoca para un caso especial. Los dos planean terminar su trabajo lo antes posible y reunirse inmediatamente después, pero acaban ocupándose cada vez más a lo largo del día. Sólo esa noche Ja-young está libre, pero el oficial Geun-mo convoca una cena de equipo.

Ella intenta negarse pero la convencen para que se una a ellos. Ja-young se molesta y le manda un mensaje a Ji-yul diciéndole que sólo podrá reunirse con él después de la cena. Está a punto de marcharse después de comer un bocado cuando dos hombres borrachos se enzarzan en una pelea. Ja-young se siente frustrada por no haber podido pasar ni un minuto de su día libre con su novio.

¿Qué hace la borracha Ja-young?

Acaba emborrachándose con Soju y le pide a Ji-yul que se reúna con ella en la puerta de la oficina de megafonía. Ji-yul llega primero y se encuentra con las mujeres del pueblo allí. Ja-young está borracha pero decidida al llegar. Consigue entrar en la oficina de megafonía y hace un anuncio de servicio público (PSA) a todo el pueblo.

Afirma que ahora está saliendo con Ji-yul y pide a los aldeanos que piensen en su vida personal y sean comprensivos con el hecho de que esté ocupada de otra manera. La pareja sale de la oficina del PS y los aldeanos les dicen que todo el pueblo ya sabía que los dos estaban juntos. Mientras caminan hacia la casa de Ja-young, ella se enoja porque la pareja perdió tanto tiempo escondiéndose cuando los aldeanos ya sabían que estaban saliendo.

Ja-young arrastra a Ji-yul a su casa y la pareja se tiñe los dedos anulares con hojas de henna como solían hacer de niños. Las vacaciones de verano han terminado y han pasado dos semanas desde que Ji-yul volvió a Seúl. Yeong-suk se pregunta cómo se mantienen en contacto Ji-yul y Ja-young, pero el policía afirma que sólo se envían mensajes de texto y se llaman a veces.

¿Por qué Ja-young está enfadada con Ji-yul?

La enfermera le dice a Ja-young que debe pasar tiempo hablando con Ji-yul por teléfono o enviarle mensajes de texto constantemente para mantener su relación sana. Ja-young hace una videollamada a Ji-yul y se entera de que se ha fracturado la mano tras caerse de las escaleras. Ella se enfada con él por haberle ocultado el asunto. Ji-yul se disculpa pero afirma que no quería que ella se preocupara y que por eso se lo ocultó.

Ja-young le echa en cara que no le diera la oportunidad de estar a su lado cuando tenía problemas y termina la llamada sin darle la oportunidad de explicarse. El Dr. Choi le dice a Ji-yul que ser considerado con su pareja y su apretada agenda no debe impedir que la pareja se comunique sobre sus problemas. Afirma que el objetivo de las citas es molestar y fastidiar a tu pareja.

Ja-young se desahoga con Sang-hyeon sobre sus problemas de pareja y afirma que está triste porque Ji-yul está sufriendo. Se arrepiente de haberse enfadado con él, pero Sang-hyeon le pide que se reconcilie visitándole. Tanto Ji-yul como Ja-young acaban conduciendo el uno hacia el otro. Una vez que llega a Huidong, Ji-yul llama a Ja-young que, sorprendentemente, le explica que estaba en Seúl, en su clínica, visitándolo. Ji-yul está sorprendida y conduce de vuelta a Seúl inmediatamente.

¿Ji-yul y Ja-young se reúnen en Seúl?

El Dr. Choi pasa un rato con Ja-young en la clínica y la deja esperando a su novio. Unas horas más tarde, Ji-yul regresa a Seúl y las dos se reconcilian. Ja-young afirma que puede salir con los habitantes del pueblo cuando se aburre, pero como Ji-yul sólo tiene al Dr. Choi, quiere venir a Seúl a menudo a visitarlo.

Afirman que la distancia no debe preocuparles ya que tienen un largo camino por recorrer en su relación. La pareja se besa y se reconcilia y termina coqueteando caóticamente. Ha pasado algún tiempo y Ja-young ayuda a los turistas a asistir a la recogida de melocotones en la granja de Sang-hyeon. El joven granjero es bastante popular entre las turistas y Ja-young espera que encuentre pronto una pareja. Sang-hyeon le pide a Ja-young que vaya a la clínica veterinaria para que el abuelo de Ji-yul, el Dr. Han, vacune a los cachorros de Nurungji.

¿Acaba Ja-young con Ji-yul?

En la clínica, Ja-young se sorprende al ver a Ji-yul en lugar de a su abuelo. Ji-yul felicita a su novia por su ascenso en el trabajo y le informa de que él también ha sido ascendido a director. Ella está confundida y Ji-yul le explica que se ha mudado a Huidong para siempre y que trabajará como veterinario en la clínica de su abuelo mientras el anciano recorre el mundo con la abuela de Ji-yul. Ja-young está sorprendida pero espera que Ji-yul no esté tomando una decisión precipitada.

Le dice que lo hace por sí mismo y para estar más cerca de la persona que ama. Ji-yul señala que el tinte de henna en el dedo anular de Ja-young ha desaparecido. Él le da un anillo en lugar de proponerle matrimonio pronto y Ja-young bromea diciendo que sería imposible que Ji-yul se echara atrás ahora. La pareja se sienta fuera de la clínica y charla tranquilamente mientras el programa llega a su fin.