Final de La luz que no puedes ver

(2023)
Final de La luz que no puedes ver

Título original: All the Light We Cannot See

02/11/2023 (ES)Drama

Sinopsis

Al final de la II Guerra Mundial, las vidas de una chica francesa ciega y un soldado alemán se cruzan.

Steven Knight

Director

Reparto principal

Louis Hofmann

Louis Hofmann

Aria Mia Loberti

Aria Mia Loberti

Mark Ruffalo

Mark Ruffalo

Hugh Laurie

Hugh Laurie

Lars Eidinger

Lars Eidinger

Marion Bailey

Marion Bailey

Como acaba La luz que no puedes ver

Creado por Steven Knight y Shawn Levy, ‘La luz que no puedes ver’ es una miniserie dramática histórica en Netflix ambientada en la Francia ocupada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras los estadounidenses bombardean Saint-Malo noche tras noche, un joven alemán, Werner, encuentra consuelo en la voz de una chica francesa ciega, Marie-Laure, que transmite todas las noches. Ambos buscan esperanza y encuentran una sorprendente conexión entre ellos. Todo se reduce a su lucha por sobrevivir y la necesidad de mantenerse alejados de los nazis, que han desatado el infierno en Francia.

A medida que los adolescentes sobreviven, un alto oficial nazi, Reinhold von Rumpel, comienza a buscar a Marie. Sabe que su padre, Daniel, es conservador de museo y ha dejado el diamante más precioso del mundo, el Mar de Llamas, con ella. La leyenda dice que puede curar cualquier enfermedad, pero también daña a los seres queridos de quien lo toca. Tras no recibir respuesta de los lugareños, finalmente se entera de un lugar al aire libre donde puede encontrar a Marie y la manosea para encontrar la ubicación del diamante. Marie sabe que la piedra no puede caer en manos equivocadas y hábilmente se libera de su agarre y huye.

Cuando Werner es más joven, su pericia con la radio llega a los nazis, quienes lo separan de su hermana y lo envían a una escuela draconiana, donde lucha por sobrevivir. Logra graduarse al tope de su clase, pero solo con la esperanza de reencontrarse con su hermana. En el presente, su superior amenaza con matar a su hermana si no los lleva con Marie. Odiándose a sí mismo pero sabiendo que no tiene elección, Werner finalmente los lleva a la casa de Marie. Antes de que puedan entrar, Etienne los acribilla pero no daña a Werner, quien parece enfurecido con sus propios superiores.

La casa donde se aloja Marie pertenece a su tío abuelo Etienne, quien también es el profesor, y su hermana Madame Manec. Son parte de la Resistencia Francesa, pero Manec muere justo cuando los estadounidenses están por llegar a liberarlos. Antes de esto, Marie también fue separada de su padre unos días antes de comenzar a transmitir. Daniel va a París para proteger a Marie y despistar a los nazis, ya que estaban buscando a él y a su hija ciega debido a la piedra. Bajo la custodia de Etienne, Werner se da cuenta de que él es el profesor, lo que hace que Etienne se sienta más cercano a él. Pero la Resistencia sabe cuánto ha ayudado Werner a los nazis y quiere que muera. Hacia el final, mientras Etienne muere tratando de salvar a Werner, Reinhold se acerca a la casa de Marie.

¿Por qué Marie arroja el Mar de Llamas al océano?


El Mar de Llamas es la piedra más preciosa de Francia, que los nazis intentan llevar a Alemania. Como protector de las piedras, Daniel es responsable de asegurarse de que no lleguen a ellos, y toda su vida se invierte en esto. Como hombre racional, afirma no creer en la leyenda de la piedra, pero cuando la sostiene en su mano en varias ocasiones, hay una tristeza en él, como si sintiera que es responsable de que Marie quedara ciega a los seis años por su curiosidad de tocar la piedra.

Reinhold, por otro lado, debe adquirir esa piedra para Hitler, pero está impulsado por un motivo personal. Padece una enfermedad incurable y siente que solo poseer la piedra puede ayudarlo a deshacerse de ella. Por eso busca desesperadamente a Marie y hasta mata a Daniel en París. Sabe cuánto ama Daniel a su hija y que ella es la única en quien confiaría un objeto tan precioso. Reinhold sí logra apresar a Marie al principio, pero ella dice no saber nada sobre la ubicación del diamante, lo cual probablemente sea cierto porque parece sorprendida al final cuando Werner lo encuentra junto a Reinhold.

Aunque no se menciona explícitamente, Marie ha sabido de la piedra por su padre durante mucho tiempo y probablemente también sabe que la única forma de deshacerse de la maldición es arrojarla de nuevo al océano desde donde se originó. Al final, Marie sabe que ha perdido a toda su familia y a todos los que amaba en esta guerra, quienes intentaban proteger la piedra. Si bien sabe que no puede caer en manos alemanas, que podrían usarla incorrectamente, también siente que la piedra ha causado suficiente daño a todos a su alrededor. Por eso, al final, Marie sabe que necesita terminar con la maldición y la lleva con cuidado para arrojarla al océano sin tocarla. Una vez que se va, de alguna manera, se siente libre pero también vacía, ya que perdió a su amoroso padre y toda su vida por la piedra.

¿Marie y Werner terminan juntos?


Desde su infancia, incluso si Marie y Werner nunca se conocieron, tenían algo en común: el profesor. Como Marie era una niña ciega tratando de encontrar su camino en la vida, todo le parecía oscuro, excepto cuando escuchaba al profesor en la radio discutiendo sobre la importancia de la luz, el tipo de luz que no tiene que ser visible con los ojos. Para Werner, un huérfano alemán sin familia excepto su hermana, la voz del profesor se convirtió en una luz guía, tanto que siempre pensaba en él como en un padre que nunca tuvo. El profesor entró en sus vidas cuando necesitaban esperanza, y mucho después en su adolescencia, todavía se aferraban a esa esperanza para sobrevivir a la guerra.

Afortunadamente para Marie, el profesor resulta ser su propio tío abuelo, Etienne. Es por eso que, incluso si los nazis han ocupado Francia, Marie se siente en casa en Saint-Malo con su tío, el profesor, que le resulta muy familiar. De manera similar, cuando la vida de Werner parece oscurecerse, siempre sintoniza la misma frecuencia en la que el profesor solía enseñar. En Saint-Malo, escucha a Marie en esa frecuencia, quien usa la misma radio que Etienne, y aunque no la conoce, siente instantáneamente una conexión y encuentra esperanza en su voz. Werner también conoce a Etienne justo afuera de la casa de Marie cuando está más que feliz de liberarse de su superior nazi, quien amenazaba con matar a Marie. Toma un tiempo ya que la audición de Werner no es tan aguda como la de Marie, pero sabe por la voz de Etienne que él es, de hecho, el profesor que siente que ha conocido toda su vida.

Antes de morir, cuando Etienne pide a Werner que proteja a Marie, sabe que es lo correcto, ya que ya siente una conexión con ella. Con Reinhold cerca de matar a Marie, Werner llega justo a tiempo y menciona al profesor para hacerle saber que es un aliado. Eventualmente se deshacen de Reinhold y, cuando termina el ataque americano, discuten sobre su especial conexión y el respeto que comparten por Etienne y todo lo que les enseñó mientras se hacía pasar por el profesor. Esta es la primera vez que Marie escucha sobre Werner, pero él la ha estado escuchando en la transmisión todo el tiempo y ha desarrollado una curiosidad sobre su voz.

Cuando todo lo demás está perdido, Marie y Werner bailan juntos al ritmo de la canción que el profesor solía tocar cuando eran niños. Ella incluso lo besa, y comparten un hermoso momento, pero saben que no pueden estar juntos para siempre. Con una promesa a Marie de que se encontrará con ella en la misma frecuencia, Werner se entrega a las fuerzas americanas. Sabe que irá hacia ella si alguna vez la necesita y que rendirse a los americanos le dará una oportunidad para una nueva y mejor vida y una manera de volver con su hermana. Así que, hacia el final de la serie, toman caminos separados, pero no sin crear un recuerdo al que aferrarse.

Después de presenciar los tumultuosos viajes de Marie y Werner, el espectador espera un final feliz para ellos. Deseamos que se reúnan y vivan felices para siempre. La serie deja su futuro en la incertidumbre, pero el libro en el que se basa la serie presenta un destino concreto, y no es el final feliz que podrías haber esperado. En el libro, Werner se entrega a los americanos y cae gravemente enfermo mientras está en prisión. Una noche, delirante, sale del hospital donde está siendo tratado, pero pisa una mina terrestre y muere. Marie, por otro lado, sigue adelante y trabaja en el museo donde también solía trabajar su padre. Se reencuentra de alguna manera con Werner cuando su hermana, Jutta, conoce a Marie. La última escena del libro muestra a Marie caminando por las calles de París con su nieto.

¿Cómo muere Reinhold von Rumpel?


Reinhold von Rumpel fue diagnosticado con una enfermedad incurable en 1941, después de lo cual, siendo un especialista en piedras, comenzó a buscar el Mar de Llamas. Tres años después, cuando Saint-Malo está siendo bombardeada por los americanos, logra sobrevivir y está desesperado por encontrar a Marie. Dado que ya mató a Daniel durante un interrogatorio en París tras torturarlo, sabe que solo la piedra puede ayudar a curarlo. Parece extraño que, incluso si hay muerte a su alrededor y casi todas las áreas de la ciudad están siendo bombardeadas, Reinhold sigue obsesionado con la piedra que puede salvar su vida. Cree que la piedra le otorgará inmortalidad.

Después de intentos fallidos con lugareños poco cooperativos, finalmente obtiene la dirección de Marie de una mujer francesa, dispuesta a compartirla por el precio adecuado. Al acercarse a Marie e informarle que su padre ha muerto, Marie está devastada pero decidida a completar su misión. Sabe que su padre vive en ella y que, incluso si su vida corre peligro, necesita asegurarse de que la piedra no llegue a Reinhold. Después de que él revienta su puerta para acercarse a ella, Werner llega justo a tiempo e intenta salvarla. Esto distrae a Reinhold de Marie, ya que persigue a Werner para matarlo.

Con constantes advertencias de Marie, quien conoce el sonido de cada paso de memoria, Werner aprende que solo tiene unos segundos antes de poder usar a su mejor amigo, los cables, contra Reinhold para asfixiarlo cuando se acerque. Reinhold tiene un arma y sigue disparando al azar, pero Werner logra mantenerlo distraído. Esto le da suficiente tiempo a Marie para bajar con su propia arma y dispararle a Reinhold. Es un mal momento para Reinhold, ya que finalmente ve la piedra escondida en el modelo de Daniel, pero se queda sin balas. Marie, que claramente no puede ver pero es muy buena con las voces, sabe exactamente dónde disparar y mata con éxito a Reinhold. Irónicamente, da su último aliento a pocos centímetros de la piedra que nunca llegó a poseer.