El alocado y retorcido viaje de "La otra chica negra" llega a su clímax en el final de la temporada 1. Hazel intenta descubrir qué está sucediendo, pero después de que un fantasma del pasado le salva la vida, podría tener que huir.

Resumen del último episodio de la temporada 1 de "La otra chica negra"

El episodio comienza con Hazel desenmascarando a Nella, quien no está contenta de estar atada. Diana llega para explicarle que Jesse Watson tiene un libro en camino, y ella estará a su lado cuando lo lance. Explica que han propuesto que Nella y Diana tendrán a Wagner a su disposición.

¿Quién rescata a Nella de Diana?

Nella reprende a Diana, lo que lleva a Diana a ordenar a Hazel que la haga comer el contenido. Sin embargo, justo cuando Hazel está a punto de dárselo, Kendra Rae Phillips (quien se creía muerta) electrocuta a Diana y a su equipo, permitiendo su escape con Nella.

Kendra le explica a Nella que tendrá que huir. Sin embargo, va a visitar a Malaika en el hospital. Nella le dice a Malaika que va a huir, pero Malaika le dice que no puede hacerlo. Vera llega con comida y le da a Nella una idea para detener el libro.

¿Cómo detendrá Nella la publicación del libro de Jesse?

Después de hablar con Vera, Nella tiene la idea de filtrar el libro antes de que Diana y Richard puedan manejar la situación con su estrategia de relaciones públicas. Y sin el respaldo de Jesse, sus seguidores lo abandonarán y el libro fracasará.

En la oficina, Nella logra investigar, pero se corta la mano y tiene que ir al baño a limpiarse. Mientras se lava las manos, Hazel encuentra a Nella y la enfrenta sobre por qué Diana es buena para ellas.

A la mañana siguiente, Nella regresa a Wagner Books, lo que sorprende a todos. Anuncia que Diana y Richard la convencieron de regresar, y cree en el libro de Jesse y está lista para promocionarlo. Richard brinda por todos y anuncia que Nella es la nueva editora en jefe.

Después de la reunión, Hazel viene a hablar con Nella sobre su incorporación al equipo. Le pregunta si quiere ir a almorzar, pero Nella dice que está muy ocupada con otras cosas.

Explicación del final de la temporada 1 de "La otra chica negra"

Vemos a Jesse subir a un auto y, al darse la vuelta, ve a Malaika y le pregunta por qué está en el coche. La vemos alcanzar una pistola eléctrica y electrocutarlo, y la cámara se desplaza al frente, donde Kendra Rae está al volante.

La temporada termina con Nella haciendo una llamada y diciendo: "Estoy dentro. Vamos a arrasar con todo".