Makanai: Cooking for the Maiko House, una serie dramática de nueve episodios dirigida por Hirokazu Kore-eda (Shoplifters) y adaptada de la serie manga de Aiko Koyama Kiyo in Kyoto: From the Maiko House, es una serie de Netflix inusualmente cálida y acogedora sobre el poder de una buena comida y los lazos duraderos de la amistad. Se define por su sincera historia de una amistad central entre dos jóvenes de 16 años, Kiyo y Sumire, pero también toca algunas tradiciones antiguas y su posición en un contexto contemporáneo.

Makanai: La cocinera de las maiko Temporada 1 Episodio 9

La serie comienza con Kiyo y Sumire abandonando su pueblo natal para entrenar en una casa de maiko, donde se preparan para convertirse en aprendices de geiko, o geisha, con media docena de "hermanas" y dos "madres" cariñosas, aunque las reglas y el tradicionalismo acérrimo siguen siendo rampantes. Esperaba que el tono de la serie diera un giro más oscuro, pero no es así, sino que se asienta en un ritmo constante y cotidiano a medida que la casa, por estrecha que sea, se convierte en un escenario íntimo para el crecimiento de los personajes y algún drama ligero.

Mientras que Sumire se adapta bien al entrenamiento, la torpe Kiyo no lo hace y se ve amenazada con la expulsión del programa. Se horroriza ante la posibilidad de tener que romper la promesa que le hizo a Sumire de estar con ella para siempre, pero descubre no sólo una pasión, sino un evidente talento para la cocina, y se convierte en la makanai, o cocinera tradicional, de la casa, donde cocina maravillosas y abundantes comidas para sus hermanas y madres mientras sigue apoyando a Sumire en su formación y desarrollo.

Esta es la forma que adopta la serie en todo momento. Los episodios individuales se centran en cosas mundanas como una lotería, una divertida actuación en homenaje a La noche de los muertos vivientes de George A. Romero y cosas por el estilo, pero la trama general es el crecimiento de Sumire y Kiyo en sus papeles específicos a lo largo de un año.

A través de la cocina de Kiyo, podemos hacernos una idea del ambiente general de la casa, y ella prepara ciertos platos para ciertos personajes dependiendo de lo que esté ocurriendo en sus vidas. Las otras chicas se refieren cariñosamente a su relación con Sumire como la de un viejo matrimonio, dado lo bien que se conocen y lo relajadas que están en compañía de la otra. El espectáculo comienza y termina con ellas dos comiendo, hablando y riendo juntas, y no es casualidad: la historia trata del poder de la amistad, y esta amistad es casi fantástica en su fuerza y consistencia.

Makanai: La cocinera de las maiko Explicación del final

Todo se basa en la yuxtaposición de los respectivos desenlaces de las chicas y en lo unidas que permanecen a pesar de sus diferentes caminos. Sumire finalmente debuta como Momohana, un título honorífico para las mejores intérpretes de Mai, una forma de danza tradicional japonesa. Mientras tanto, Kiyo sigue asumiendo su papel en la cocina de la casa de las maiko, desempeñando múltiples funciones para todos los que se alojan allí, y continúa estrechamente vinculada al éxito de Sumire. Cumple su promesa de permanecer al lado de su mejor amiga, al tiempo que encuentra su verdadero amor en la cocina tradicional, lo que significa que todos, por una vez, consiguen exactamente lo que quieren.