Los detalles del plan maestro de nuestra inspectora son revelados, pero ella aprende de la manera más difícil que no todo es predecible. Después de enfrentarse no a uno, sino a dos villanos, un aliado es tomado como rehén, y ella se ve obligada a someterse a un último enfrentamiento.

Recap del episodio 12 (Final)

Volvemos al día en que el Equipo B entregó el vídeo de la fiesta en el barco a Kyung. Mientras viajan en el tren hacia la siguiente parada, Kyung-yi comienza a formular su plan maestro para capturar a Kyung y Sook. El pasado y el presente se funden cuando Kyung aparece en los recuerdos de Kyung-yi, sentada a su lado en el tren y con una rabieta porque Kyung-yi había estado tramando su captura mucho antes de que Kyung supiera que Hyun-tae era un malvado.

"¿De verdad creías que te iba a entregar el vídeo sin un plan de apoyo?" pregunta Kyung-yi, y la escena cambia al día en que ella y Je-hee ataron a Hyun-tae en un saco. Kyung ocupa el lugar de Hyun-tae en el maletero de su coche y le pregunta a Kyung-yi por qué le ocultó a Hyun-tae. Supuso que Kyung-yi también lo quería muerto cuando le entregó el vídeo. En cambio, Kyung-yi le explica que sólo era su forma de flexionar, de mostrarle a Sook de lo que era capaz y, al mismo tiempo, de ir un paso por delante de Kyung.

Je-hee amordaza a Kyung, y la escena cambia de nuevo a la noche en que Kyung, disfrazado de conserje, se reunió con Geon-wook en el vestíbulo de NT Life Insurance. Kyung deduce que Kyung-yi debe haber hecho público el vídeo para que Hyun-tae esté más seguro con más ojos sobre él. Kyung-yi, que está vestida con el mismo disfraz ridículo que Geon-wook, coge las gafas de sol de Kyung y admite haber publicado el vídeo, pero Kyung sólo acierta parcialmente al adivinar su motivo.

Su principal motivo para publicar el vídeo era conseguir que Sook acudiera a ella y le pidiera ayuda. La escena pasa a la noche en que Sook se arrodilló ante Kyung-yi y le pidió ayuda. La cámara se desplaza alrededor de Kyung-yi, y cuando vuelve al lugar donde Sook estaba arrodillada, Kyung la ha sustituido. Se sacude la ayuda del Sr. Kim mientras se levanta y se sienta junto a Kyung-yi, asombrada de que ésta haya podido urdir un plan tan elaborado antes de entregar el vídeo. Kyung-yi presume de que siempre ha sido inteligente.

Kyung se da cuenta de que Kyung-yi fue la que atacó a Sook, y el siguiente recuerdo que revisamos es el día en que Sook se disculpó ante la prensa en nombre de Hyun-tae. Je-hee hace una sutil señal y un hombre se precipita y salpica una sustancia en la cara de Sook. Je-hee y el Sr. Kim -este último con un ligero retraso y una actuación exagerada- se apresuran a cubrir la cabeza de Sook con una chaqueta, pero debajo de ella, Sook está perfectamente bien.

Según Kyung-yi, le dijeron que tardaría tres días en parecerse a Sook, así que mientras Sook se escondía en el hospital con su falsa lesión, Kyung-yi se vendaba para parecer una víctima de quemaduras. No planeó nada para la rueda de prensa de Hyung-tae porque sabía que su equipo lo tenía cubierto y porque sabía que el verdadero objetivo de Kyung era Sook, a quien quería ver sufrir.

En el presente, Kyung se siente extraño. Aunque Kyung-yi predijo todos sus movimientos, no está enfadada. En cambio, siente una conexión con Kyung-yi y tiene curiosidad por saber cómo Kyung-yi puede entenderla tan bien. Geon-wook interrumpe el momento y coge el botón de activación de la bomba atada a Kyung-yi que tiene en la hucha. Le advierte a Kyung que dé un paso atrás o se cubrirá de las tripas de Kyung-yi. Kyung-yi observa con nerviosismo cómo Kyung y Geon-wook se pelean por el dispositivo, temiendo que en su lucha hagan estallar la bomba por accidente.

Kyung la recupera y le dice a Geon-wook que esté atento a los refuerzos de Kyung-yi, pero él está ansioso y la anima a que se dé prisa. Después de que se vaya, Kyung cambia el botón de disparo de Kyung-yi por el que hace explotar el edificio lleno de otras víctimas de chantaje de Ko Dam. Tiene curiosidad por saber por qué Kyung-yi no aprovechó la oportunidad de matarlos antes. Admite que merecen morir, ¿no es así?

Kyung-yi mira la tableta que tiene en su regazo y que sigue retransmitiendo en directo desde el interior del edificio. Kyung-soo, que está conectado con ella a través de un discreto dispositivo de escucha en su oído, le pide que gane tiempo. Acaba de llegar al edificio, pero las víctimas del chantaje desconfían y dudan en escucharle. Después de muchos ánimos y un poco de empujones, Kyung-soo les convence para que salgan al exterior, pero no consigue ver al inconsciente Sung-tae.

Kyung está a punto de pulsar el botón, así que Kyung-yi la retrasa fingiendo que quiere ser ella quien los mate. Mientras Kyung se acerca, cuestionando alegremente el cambio de opinión de Kyung-yi, ésta deja caer la tableta al suelo para que Kyung no pueda ver el rescate en curso de Kyung-soo. Miente diciendo que al tener más tiempo para pensar se ha dado cuenta de que merecen morir.

Kyung coloca el dispositivo en el regazo de Kyung-yi y le asegura que la experiencia será catártica, y Kyung-yi finge emoción por saber finalmente cómo se sintió Kyung cuando mató a todas sus víctimas. Kyung suelta una de las manos de Kyung-yi para que pueda pulsar el botón, pero también coge el dispositivo de activación de la bomba que está pegado a Kyung-yi, recordándole que no intente nada raro.

Kyung-yi espera la señal de Kyung-soo. Je-hee llega al lugar y, tras confirmar con Kyung-soo que las veinte personas están presentes, le transmite a Kyung-yi que el edificio está despejado. Kyung-soo apura a Kyung-yi para que pulse el botón mientras una de las víctimas del chantaje recuerda que Sung-tae estaba dentro. Kyung-soo vuelve a entrar en el edificio, pero no consigue salir antes de que Kyung-yi pulse el botón. Kyung-soo, sorprendido de que Kyung-yi lo haya hecho realmente, recoge la tableta caída justo a tiempo para ver cómo la alimentación se convierte en estática.

Je-hee sale despedida por la explosión, pero inmediatamente se levanta y entra en el edificio en llamas en busca de Kyung-soo. Sus llamadas de auxilio la dirigen a una nevera volcada, y dentro encuentra a Kyung-soo y a Sung-tae, maltrechos pero vivos. Kyung-soo le recuerda descaradamente a Je-hee que ella dijo que las neveras eran las más seguras, dándole un pulgar arriba por su excelente consejo.

Mientras tanto, Kyung está tan conmovida por el hecho de que Kyung-yi haya matado en su nombre que se abraza a Kyung-yi, asumiendo que ahora son un equipo. Kyung-yi le da unas palmaditas en la espalda, pero su agarre se hace más fuerte cuando Kyung intenta apartarse. Ella entregará a Kyung a la policía, habiendo superado la fantasía de matar a los malos hace años.

Entre bastidores, Santa espera la llegada de la policía tras enviar una solicitud de rescate de emergencia. Está temblando de miedo, pero suspira aliviado cuando oye las sirenas. Geon-wook abre una puerta cercana, y Santa, en un movimiento inusualmente malo, saca un cuchillo y se abalanza sobre él.

Kyung se da cuenta de que las víctimas del chantaje deben haber sobrevivido a la bomba. La respuesta de Kyung-yi: "Kyung-soo puede ser denso, pero no puede matar a la gente". Otro flashback muestra a Kyung-yi dándole a Kyung-soo la tarjeta de memoria que contiene los otros vídeos del chantaje. Ella le instruye para que parezca más enfadado mientras abandona al resto del Equipo B en la pizzería, y un Kyung cercano es engañado para que piense que es su eslabón más débil.

De vuelta al presente, Kyung admite que Kyung-yi ha sido más astuta que ella varias veces, pero está desconcertada por el hecho de que Kyung-yi supiera la ubicación de las víctimas del chantaje. Kyung-yi revela que Mi-ae, la cómplice de Kyung, se puso en contacto con ella y le pidió que impidiera que Kyung matara a más personas, con la esperanza de que Kyung tuviera una vida mejor.

Geon-wook regresa y apunta con un arma a Santa. Kyung escapa de las garras de Kyung-yi, pero su libertad dura poco porque el Sr. Kim entra en el auditorio con un grupo de hombres armados. Kyung-yi se desprende de la silla de ruedas y trata de calmar la situación recordándole que Sook le regañará por haberlos matado de una forma tan desordenada e imposible de limpiar, pero él sólo se ríe.

La propia Sook entra portando una escopeta. Está perfectamente de acuerdo con que el Sr. Kim haga un desastre, siempre y cuando cubra sus huellas quemando todo después. El Sr. Kim añade que la policía no va a venir, y un nervioso Geon-wook dispara su arma. En respuesta, Sook dispara su escopeta contra Kyung, pero Geon-wook se lanza delante de ella y recibe la bala en el hombro. Sook se alegra morbosamente de lo diferente que se siente al disparar a un humano en comparación con un jabalí, y rápidamente vuelve a apuntar, indicando a sus lacayos que apunten a los fuertes mientras ella se carga a los débiles.

Kyung coge la pistola de Geon-wook y dispara al azar, y Kyung-yi aprovecha el fuego de supresión para correr entre bastidores y cerrar las cortinas. Sin inmutarse, Sook ordena a sus hombres que disparen a las cortinas, y una bala afortunada alcanza a un Geon-wook muy desafortunado mientras se arrastra hacia un lugar seguro.

Kyung mantiene a Santa como rehén a su lado, y Kyung-yi le señala la bomba que aún lleva pegada al pecho. En respuesta a la comunicación silenciosa de Kyung-yi, Kyung mira el detonador. Kyung-yi levanta ligeramente la cortina y desliza la bomba por el escenario. Se detiene junto a Sook y Kyung corre a pulsar el botón del detonador. ¡Sook hace BOOM! Kyung huye con Santa como rehén, y Kyung-yi les sigue.

Je-hee y Kyung-soo llegan al teatro tras la explosión. El Sr. Kim está siendo vendado en la parte trasera de una ambulancia, pero ignora a Je-hee y permanece callado mientras ella pregunta al paramédico sobre el paradero de Kyung-yi. Mientras Kyung-soo se ofrece a buscar en el interior, Je-hee localiza a Sook, que ha sobrevivido milagrosamente a la bomba. Su cara está desfigurada y no está dispuesta a cooperar con Je-hee, esperando con rencor que Kyung-yi y Kyung hayan muerto juntos en la explosión.

Je-hee empieza a gritar, llamando a los paramédicos y a la prensa que están cerca y proclamando en voz alta que ha encontrado a la directora de la Fundación Infantil Pureun, la madre de Heo Hyun-tae y del candidato a la alcaldía Heo Sung-tae. Sook agarra y sacude a Je-hee mientras se reúne una multitud, pero se detiene cuando se da cuenta de que tiene público. Se recompone y se abre paso entre los paramédicos y los periodistas.

Dentro del edificio, un Geon-wook herido pide ayuda débilmente. Kyung-soo lo encuentra y Geon-wook lo confunde con Dae-ho. Después de llamar a los paramédicos, Kyung-soo le ruega a Geon-wook que le devuelva el favor, temiendo que Kyung le haga daño a Santa. Geon-wook le hace caso y le susurra algo al oído a Kyung-soo.

Kyung sigue apuntando a Santa mientras le obliga a seguir unas vías de tren, preguntándose si su silencio es la razón por la que Kyung-yi le mantiene cerca. Santa finalmente habla, queriendo saber cuánto tiempo tiene que quedarse con ella, y ella le revela que lo mantendrá como rehén hasta que esté a salvo. Su destino es un tren, y Kyung obliga a Santa a entrar en uno de los contenedores de transporte adjuntos. Después de que Santa cierre la puerta, Kyung, que se ha cansado de arrastrar a Santa, le pregunta: "¿Debo matarte?".

Pero antes de que Santa pueda responder, Kyung-yi, que les había estado esperando, se revela. Kyung la llama acosadora, pero Kyung-yi admite que los ha localizado gracias a Geon-wook y Kyung-soo. El tren comienza a moverse y Kyung exige saber si la policía les esperará en la siguiente estación. Kyung-yi confirma que Kyung será arrestado en la siguiente parada y le aconseja que deje de malgastar su energía. Todos se sientan, pero Kyung mantiene a Santa cerca mientras inspecciona su pistola. Sólo queda una bala y se pregunta qué debe hacer con ella.

Kyung-yi le aconseja que dispare la última bala al aire, pero eso no entusiasma a Kyung. Ella prefiere disparar a uno de ellos, pero ¿a quién? Kyung-yi señala a Kyung, pero ésta no está dispuesta a suicidarse. Kyung-yi se señala a sí misma a continuación, pero Kyung le dice que deje de jugar. Kyung-yi le pregunta a Kyung cuál es su motivación para matar, y Kyung le explica, como si fuera obvio, que nadie más matará a los malos si ella no lo hace. Es una pena, dice Kyung-yi, que Kyung no haya usado su inteligencia para salvar a la gente buena, pero Kyung responde señalando que Kyung-yi desperdició su propia inteligencia.

¿Qué es una buena persona? pregunta Kyung, mirando a Santa. Duda de que lo sea, y se sorprende de que Kyung-yi no haya descubierto su pasado a pesar de que el suyo se pega a ella como si fuera pegamento. Kyung-yi cree que Papá Noel es simplemente una buena persona en el fondo, pero Kyung no está de acuerdo. Es culpa, explica, porque fue culpa de Santa la muerte de Sung-woo. Santa era el novio secreto de Han-gyeol y alguien la vio con él, no con Sung-woo, poco antes de que se ahogara.

Kyung-yi no la cree, pero cuando Kyung le pregunta si alguna vez ha notado algo raro en Santa, Kyung-yi recuerda la vez que se le cayó la taza y su álbum de fotos del Equipo B. Si hubiera revelado que era él quien estaba con Han-gyeol ese día, explica Kyung, Sung-woo habría vivido y Kyung-yi seguiría viviendo felizmente como policía. Mientras Kyung pinta un cuadro de cómo habría sido la vida de Kyung-yi, los ojos de ésta se llenan de lágrimas.

Kyung-yi le ruega a Santa que le diga la verdad, pero su silencio la hace estallar. Le agarra por el cuello y le exige que le diga si ha matado a su marido. Él lo niega, pero Kyung se burla de que la siempre desconfiada Kyung-yi no le crea. Kyung amartilla la pistola y se ofrece a usar la última bala contra Santa, pero cuando recuerda que la siempre moral Kyung-yi nunca aprobaría abiertamente el asesinato, le ordena a Kyung-yi que se quede quieta hasta la cuenta de tres. Si no se mueve, Kyung lo tomará como una señal para matar a Santa.

Kyung empieza a contar, pero cuando llega a tres, Kyung-yi se lanza a por la pistola. Kyung se defiende de ella, pero Papá Noel acude en ayuda de Kyung-yi. Kyung le golpea en la cabeza varias veces con la culata de su pistola, y él se desploma en el suelo. Kyung-yi se recupera y continúan luchando hasta que Kyung tiene la ventaja y la pistola. Se gira para disparar a Santa, pero duda, posiblemente esperando a que su "tía" le dé permiso. Es tiempo suficiente para que Kyung-yi recupere el equilibrio y abra la puerta del contenedor. Agarra a Kyung y salta del tren en marcha con ella en brazos. Mientras caen, Kyung dispara la última bala, pero se desvía.

Kyung recupera la conciencia en el bosque, donde una niebla baja añade una cualidad surrealista a la escena. Aparece un gato negro y Kyung le pide indicaciones. Se ríe de su propio absurdo e intenta ponerse en pie, pero Kyung-yi se aferra a su tobillo y se niega a soltarlo. Mientras Kyung lucha por liberarse, Kyung-yi empieza a murmurar para sí misma y a golpear la bota de Kyung como si fuera el ratón de un ordenador. Está inconsciente y sueña con videojuegos. Las sirenas de la policía suenan en la distancia.

Lo siguiente que vemos es que Kyung está en la parte trasera de un coche patrulla y Kyung-yi está hablando con la policía. El resto del equipo B llega a la estación de tren y, cuando ven a Kyung-yi, la adulan y la inspeccionan en busca de heridas. Mientras el coche patrulla se aleja, Kyung se retuerce en su asiento para observarlos, con cara de envidia por su amistad.

Un tiempo después, MelonMusk se pasea por los muros y las vallas del hospital de Kyung-yi. Cuando llega a un punto de encuentro específico, una cuerda de sábanas se baja por una ventana y MelonMust ata una bolsa a la cuerda. Kyung-yi la recompensa con un pulgar hacia arriba después de subir la bolsa a su habitación del hospital, donde desempaqueta un surtido de comida de contrabando. Cuando llega a la cerveza, finge estornudar para disimular el sonido de la lata al abrirse, pero Kyung-soo abre la cortina y se la roba de la mano. Kyung-yi insiste en que se le permita beber ahora que no necesita pensar.

Je-hee actúa como si fuera a darle la cerveza a Kyung-yi, pero en su lugar la engulle y le roba uno de los bocadillos a Kyung-yi antes de irse. Su siguiente parada es la oficina del fiscal, donde entrega el vídeo que grabó del asesinato de Ko Dam. El fiscal le recuerda a Je-hee que también está confesando un crimen. Je-hee cree que debería pagar por lo que ha hecho, pero si el fiscal estaba dispuesto a llegar a un acuerdo, Je-hee tiene muchas más pruebas de las que ha obtenido.

La fiscal hace un gesto para que el tipo que está detrás del espejo de dos caras salga de la habitación para poder hablar con Je-hee en privado, y después de que se vaya, él y otro fiscal tienen una conversación en el pasillo sobre un restaurante de rape al vapor. Su conversación es interrumpida por el Sr. Kim, que afirma que el restaurante en cuestión se ha ido a pique. Los fiscales se burlan de él por su repentina locuacidad, señalando que estuvo muy callado durante el interrogatorio, pero él los ignora y sigue enumerando mejores restaurantes. Mientras mira sus esposas, se pregunta cuándo volverá a tener pescado fresco.

Sook está flanqueada por agentes de policía mientras se enfrenta a los periodistas reunidos fuera de la Fundación Infantil Pureun. Uno de ellos es el reportero que ella conspiró para matar. Le pregunta a Sook si admite haber conspirado para cometer un asesinato, y ella apenas se contiene para no golpearle. Mientras la policía la escolta, una noticia anuncia que Sook ha sido detenida y está siendo investigada por 17 delitos. Hyun-tae también ha sido arrestado, y Sung-tae se disculpa por la angustia que ha causado su familia y se retira de la carrera por la alcaldía. Geon-wook sigue inconsciente y en el hospital, pero Dae-ho se niega a separarse de su lado hasta que despierte.

En un acuario, Na Na se angustia cuando su abuelo le señala un tiburón que intenta comerse a un pececito. Je-hee consuela a su hija, distrayéndola con una historia sobre una mamá pez que lleva a sus crías a buscar comida. La historia hace que el padre de Je-hee tenga hambre, y sugiere que vayan al caro restaurante de sushi al que fueron antes. Je-hee le regaña por mencionar el sushi en un acuario, pero ella sonríe feliz.

Kyung-yi ha vuelto a su vida de adicta a los videojuegos, y es completamente inconsciente cuando Kyung-soo entra en su apartamento. Mientras mira a su alrededor, se nos muestra su perspectiva en primera persona como si fuera un personaje de videojuego de nivel 15. Un icono en pantalla considera que el reciclaje y la basura de Kyung-yi son "objetos inútiles", y cuando se acerca a Kyung-yi, suena una alarma de advertencia que le indica que no se enfrente al jugador de nivel 99. La pantalla se acerca a un cartel que cuelga sobre la puerta y que dice: Agencia de detectives Koo Kyung-soo.

Una habitación del apartamento de Kyung-yi se ha convertido en una oficina, donde Kyung-soo desempaca con cariño su placa de identificación. Se dirige a Kyung-yi, dirigiéndose a ella como "Detective Koo", pero ella le ignora. Mientras limpia el desorden de su apartamento, Kyung-soo le informa de que ha investigado la historia de Kyung, pero no ha podido confirmar la identidad de Santa. Sin embargo, el pasado de Santa no le importa, porque confía en que Santa es una buena persona en el presente.

Mientras Kyung-soo termina su discurso edificante, Kyung-yi celebra una victoria en el juego, y él se da cuenta de que ella no escuchó ni una sola palabra de lo que dijo. De hecho, cuando se gira en su silla, se sorprende de verle allí. Ella asiente en la oficina, preguntándose si realmente van a montar una agencia de detectives, y él le dice que todo está listo. Ella no está de acuerdo y se levanta lentamente de su silla de juego. Coge su abrigo de camino a la puerta.

Kyung-yi entra en el apartamento de Papá Noel y busca si su ordenador está estropeado porque no se ha conectado para jugar. Dice que no le importa qué clase de persona era en el pasado porque lo que importa es que lo necesita para ganar el juego. Rebusca en sus bolsillos y saca un montón de basura antes de encontrar lo que busca: una tarjeta de visita de su nueva agencia de detectives. Santa aparece como líder del equipo y sonríe al leer la tarjeta.

En la cárcel, Kyung se reúne con su abogado y le dice con desgana que haga lo que crea conveniente. Al darse cuenta de la hora, pide que se termine la reunión, pero su abogado protesta mientras la cámara se desplaza sobre una enorme pila de papeles que detallan sus crímenes. Ella insiste en marcharse, declarando que "es la hora". En su celda, Kyung mira por la ventana y espera a que el sol llegue al punto adecuado del cielo. Cierra los ojos y se inclina hacia la luz del sol que ilumina su celda. La luz desaparece y es sustituida por los gritos de una mujer al final del pasillo, afirmando que un malvado bastardo merece morir. Kyung se siente atraído por los gritos de la mujer y tira de los barrotes de su celda en una frenética necesidad de ver a la mujer.

De vuelta al apartamento de Kyung-yi, Je-hee se ríe cuando se da cuenta de que el código de seguridad no ha cambiado. Kyung-soo y Santa, que esperaban un cliente, están un poco decepcionados cuando ella entra, pero Kyung-yi está aún más molesta porque Je-hee ha traído una planta de felicitación en lugar de cerveza. Kyung-soo se lamenta de su falta de clientes, pero Je-hee anuncia con alegría que ha traído uno. Suena el timbre, y cuando abren la puerta se sorprenden al ver a la doble bien vestida de Kyung-yi (también interpretada por la actriz Lee Young-ae) en la puerta. Todos miran atónitos a su nuevo cliente, pero Kyung-yi se inclina hacia la cámara y -con una sonrisa y un guiño- susurra: "Algo huele mal".