Final de Inspector Koo Episodio 2

(2021)
Final de Inspector Koo Episodio 2
"inspector koo"

Título original: 구경이

30/10/2021 (ES)Action & Adventure, Comedia, Drama, Misterio, Crimen
Dónde ver la serie inspector koo online

Sinopsis

Inspector Koo es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 30 de octubre del 2021, a través de JTBC.​​La serie es descrita como la versión asiática de Killing Eve, y trata sobre la batalla de una ex oficial de policía contra una estudiante universitaria que es una asesina en serie

Seong Choy

Escritor

Reparto principal

Lee Young-ae

Lee Young-ae

Lee Hong-nae

Lee Hong-nae

Kim Hye-jun

Kim Hye-jun

Baek Sung-chul

Baek Sung-chul

Kwak Sun-young

Kwak Sun-young

Kim Hae-sook

Kim Hae-sook

Como acaba inspector koo

Kyung observa una producción teatral de Hansel y Gretel desde el público, pero mientras los niños actores pronuncian sus líneas, la escena cambia a la noche en que Kyung-yi localizó a Kim Min-gyu. Kyung está en el bosque con un par de prismáticos, observando el progreso de Min-gyu mientras sigue las marcas a través del bosque.

Kyung cita ominosamente frases de la obra infantil mientras Min-gyu se escabulle por la puerta que baja al sistema de alcantarillado, y empuja alegremente una roca colina abajo, provocando un pequeño deslizamiento de rocas que lo atrapa dentro.

Mientras Kyung-yi intenta sacar a Min-gyu, Kyung visita el antiguo escondite de Min-gyu y recupera los objetos que la relacionan con el asesinato. Libera la válvula de un tanque de propano y abre el pico de una jarra de agua para que gotee sobre un protector de sobretensión. Al salir, acciona el disyuntor y enciende una chispa que hace volar el edificio. Regresa a la ciudad con la capota del descapotable bajada, disfrutando visiblemente del aire fresco de la noche y del éxito de su asesinato.

[amazon bestseller="kpop photobook" grid="3" items="3" orderby="price" order="desc"]

Al día siguiente, Kyung-yi y Santa ven cómo la policía investiga el lugar de la explosión. Kyung-yi llama a Je-hee y le dice que venga a ayudar en el caso. La situación es más grande de lo que ella había pensado en un principio.

En un remoto restaurante del bosque, YONG SOOK (Kim Hae-sook) está tan absorta en un reportaje sobre la muerte de Min-gyu, que ha sido declarada como un accidente, que se asusta cuando su mano derecha MR. KIM (Jung Suk-yong) llega y le coge la botella de agua. Ella le regaña por haberla asustado, pero se ablanda cuando se da cuenta de que está miserablemente sudado. Hablan de las circunstancias de la muerte de Min-gyu y Sook pregunta por Kyung-yi. El Sr. Kim le informa de que es una ex policía que ocasionalmente trabaja como investigadora para NT Life Insurance, y cuando le dice la hora de nacimiento de Kyung-yi, Sook decide que se llevarán bien. El Sr. Kim dice que deben ser cautelosos, pero algo sobre la muerte de Min-gyu ha hecho que Sook esté tan aterrorizada que no puede dormir por la noche.

Un anuncio de la Fundación Infantil Pureun sigue al reportaje de las noticias, y Sook detiene la conversación para ver cómo aparece en la pantalla junto a un atractivo joven que se identifica como HEO HYUN-TAE (Park Ji-bin), el embajador honorario de la organización benéfica. Tanto Sook como el propietario del restaurante se muestran encantados con el atractivo de Hyun-tae.

Kyung llega a casa y se da cuenta de que hay un par de tacones extra en la puerta principal. Su tía, Jung-yeon (Bae Hae-sun), está durmiendo en el sofá. Cuando se despierta, Jung-yeon se preocupa de que Kyung haya tenido una pesadilla, pero Kyung miente que salió a beber con sus colegas y que paró en una cafetería cercana para despejarse antes de volver a casa. Jung-yeon olfatea a Kyung y decide que su olor a humedad concuerda con su coartada, pero después de empujar a su sobrina hacia el baño, se da cuenta del barro en las botas de Kyung.

Kyung se sumerge en un baño de burbujas y tararea en voz alta "Ode to Joy", lo que desencadena una epifanía. Termina prematuramente su baño para recuperar una caja bajo su cama llena de recuerdos del instituto. Enciende un viejo teléfono móvil y busca entre las fotografías hasta que encuentra una foto tomada el Día de las Sombras, el día en que Kyung-yi visitó la escuela de Kyung. Reconoce a Kyung-yi de la noche anterior.

Sola en la sala de interrogatorios de la policía, Kyung-yi se explica a sí misma los detalles del caso. A pesar del dictamen de la policía, sabe que la muerte de Min-gyu no fue un accidente porque el asesino se tomó el tiempo de volar el escondite de Min-gyu y destruir las pruebas. Quizá el asesino lo hizo para proteger a Jae-young, la mujer de Min-gyu, pero eso no explica las otras muertes recientes en la ciudad.

[amazon bestseller="dron" grid="3" items="3" orderby="price" order="desc"]

Finalmente reconoce al oficial de policía que ha entrado en la habitación y le pregunta por la conexión entre las otras muertes. El agente insiste en que todas son coincidencias, pero cuando ella indaga sobre Lee Joon-hyun, el chico que había muerto en el barco durante la fiesta en el yate (que era una cena de empresa), el policía guarda silencio al recordar sus sospechas iniciales sobre la cámara de seguridad convenientemente rota y la falta de testigos. Sin embargo, en el presente, califica al chico de alborotador y declara que la muerte de Joon-hyun fue un accidente de borrachera no relacionado.

Al no poder avanzar en el caso, Kyung-yi intenta beber para iluminarse. Introduce una bolsita de té en su taza, explicando a Santa que hace que el licor sepa a whisky. Le pasa el brebaje por las narices, pero él es tan liviano que un solo sorbo le hace desmayarse en la mesa. Sirve otro vaso y lo presenta en el asiento vacío de enfrente, pidiéndole al difunto Joon-hyun que le diga quién lo asesinó.

En el columbario que alberga los restos de Joon-hyun, Kyung-soo le entrega a Je-hee las pertenencias que recuperó del casero de Joon-hyun. Ella revisa el móvil de Joon-hyun y deduce que era un solitario con muchas deudas, pero Kyung-soo se da cuenta de que alguien ha encendido una vela en el columbario por él. Después de buscar en el libro de visitas, descubren que la persona era Jae-young.

Kyung-yi chantajea a Jae-young para que hable con ella, amenazándola con decir a la policía que fue cómplice de su marido y evitar que reciba el pago del seguro. De mala gana, Jae-young le revela que al principio estaba en contra de la idea de su marido de fingir su muerte, pero él le prometió que huirían juntos con el dinero del seguro y llevarían una vida más feliz con su hija. Pero entonces cedió a sus deseos sexuales y casi lo arruina todo. Kyung-yi sabe que Jae-young no es lo suficientemente meticuloso como para haber volado el escondite y encubrir su participación, así que quiere saber la identidad de su cómplice.

La noche en que la policía llamó a Jae-young para decirle que el teléfono de su marido había sido encendido, un número anónimo le había enviado a Jae-young un vídeo de su marido retozando con la prostituta. Ella se enfrenta a Min-gyu y le rompe el teléfono para que no pueda volver a usarlo. Él la empuja con rabia al suelo. Después de su enfrentamiento con Min-gyu, Jae-young recibe una llamada de un número restringido. La persona que llama le pregunta si sabe lo que pasó en la cena de la empresa de su marido y le dice que no se sienta culpable si muere. Más tarde, la persona que llama le dice a Jae-young que le diga a Min-gyu que siga las marcas en el bosque si alguna vez está cerca de ser atrapado.

De vuelta al presente, Jae-young afirma que no quería que su marido muriera, pero Kyung-yi no la cree. Jae-young abofetea a Kyung-yi y la acusa de no entender lo que siente, pero un breve flashback muestra a Kyung-yi sentada frente a su marido, diciéndole que ya no sabe quién es.

Mientras Santa conduce a Kyung-yi de vuelta a la ciudad, ella imagina estar en el barco la noche de la fiesta de la empresa, observando cómo Min-gyu y sus compañeros se quedan parados y no consiguen rescatar a Joon-hyun, que se está ahogando. Luego se imagina caminando a través de una serie de decorados de teatro, y cada uno de los asesinatos se desarrolla como una representación teatral con Kyung-yi como protagonista del misterioso asesino que los relaciona todos.

¿Quién pudo hacerlo?


Ante un público de niños de primaria, Kyung interpreta el papel de un árbol que advierte a Hansel y Gretel que no entren en la casa de la bruja. Su mala actuación hace que los niños lloren, y en la comida es condenada al ostracismo por sus compañeros de reparto, que le dicen que se encargará de la iluminación de su próxima producción. Está muy emocionada por tener un papel - cualquier papel - en la compañía de teatro y se ofrece a pagar la comida de todos.

Kyung y GEON-WOOK (Lee Hong-nae) llegan por separado a su escondite junto al río. Ella le llama ladrón y extraño cuando le ve con una botella de vino en la mano, pero él niega que esté bebiendo de nuevo. Ella le pregunta si las noticias han informado de la muerte de Min-gyu, y Geon-wook le confirma que se ha tratado de un accidente.

Mientras Geon-wook limpia las huellas dactilares de los objetos que Kyung sacó del escondite de Min-gyu, se felicita por el éxito de su asesinato. Geon-wook le pregunta si ha tenido alguna complicación y ella menciona a JANG SUNG-WOO (Choi Young-joon), su antiguo profesor de teatro del instituto. Geon-wook se acuerda de él y añade que había oído el rumor de que el profesor se había suicidado. Kyung no sabía que se había suicidado, pero le revela que su mujer es ahora investigadora de seguros y testigo del asesinato de Min-gyu.

[amazon bestseller="luz pulsada" grid="3" items="3" orderby="price" order="desc"]

A Geon-wook le inquieta que una ex policía esté husmeando en el asesinato de Min-gyu, así que le dice a Kyung que la mate si indaga demasiado. Aunque Kyung afirma que no está interesada en matar a Kyung-yi, también está decepcionada porque no queda nadie a quien matar. Mientras Kyung se distrae con sus pensamientos de asesinato, Geon-wook revisa discretamente sus mensajes de texto y se detiene en un texto de Joon-hyun que dice "Te extraño". Borra el contacto de su teléfono.

Al anochecer, Geon-wook rema hasta el centro del río y arroja al agua la bolsa con los objetos relacionados con el asesinato de Min-gyu. Mientras tanto, Kyung devuelve su copia de Hansel y Gretel a su estantería.

Las piernas de Kyung-yi están dormidas por haber jugado demasiado tiempo a los videojuegos, así que se desploma en el suelo cuando intenta recuperar una cerveza de la nevera. Je-hee entra en el apartamento y se sirve una cerveza, ignorando la mano extendida de Kyung-yi y sus peticiones de alcohol. Je-hee sospecha que va a ser despedida por una mala evaluación de su rendimiento, ya que no pudieron dictaminar que la muerte de Min-gyu fuera un suicidio y tuvieron que pagar a su viuda.

Je-hee le da a Kyung-yi su cerveza, y una vez que Kyung-yi ha repostado, le revela que la muerte de Min-gyu fue un homicidio. Je-hee señala todas las razones por las que es improbable que sea un asesinato, pero Kyung-yi argumenta que por eso la situación es especialmente aterradora: el asesino tuvo éxito en hacer que pareciera un accidente.

Je-hee le recuerda a Kyung-yi que le pidió que la detuviera si alguna vez se descontrolaba y empezaba a sospechar cosas infundadas. Kyung-yi se tranquiliza al recordar el funeral de su marido y se refugia de nuevo en sus videojuegos.

En el pasado, Sung-woo detiene a la adolescente Kyung cuando sale de la escuela y le pregunta si se despidió de sus amigos. Kyung admite que se ha saltado las despedidas con lágrimas porque era demasiado molesto, sobre todo porque no pensaba volver a verlos. Él le aconseja que no se esfuerce tanto en su próxima escuela. Se dio cuenta de que fingía ser alguien que no es cuando estaba con sus amigos, así que es mejor que sea ella misma y que haga al menos un amigo de verdad con el que se sienta cómoda.

Kyung comenta que la mujer de Sung-woo no parece ser esa persona para él, y él elogia su buen ojo, admitiendo que él y Kyung-yi son completamente opuestos. Kyung hace una pausa cuando escucha el nombre de su mujer, y Sung-woo se ríe diciendo que sus nombres son iguales pero al revés (el nombre completo de Kyung es Yi-kyung).

En el presente, Kyung se encuentra con su antigua compañera de clase Young-ju, que está visiblemente incómoda y tiene prisa por irse. Se apresura a explicarle las circunstancias que rodean el suicidio de Sung-woo. Todo comenzó cuando su compañero de clase Han-gyeol se ahogó en el embalse.

Su muerte fue considerada un accidente, pero nadie lo creyó porque alguien vio a Sung-woo con Han-gyeol el día que murió. Se extendió el rumor de que ambos estaban saliendo en secreto, y todo el mundo sospechó que su esposa, una oficial de policía, ayudó a encubrir cualquier evidencia de asesinato. Completamente humillado por los rumores, Sung-woo se suicidó.

Kyung pregunta si dejó una nota de suicidio, pero Young-ju afirma que no hubo ninguna, y añade que Kyung-yi intentó desesperadamente demostrar la inocencia de su marido antes de dejar de ser policía. Tal vez, especula Kyung con un escalofrío exagerado, ella estaba tratando de encontrar pruebas de que él era realmente culpable, y si ese es el caso, alguien debería haberlo matado antes de que se suicidara.

[amazon bestseller="nike air jordan" grid="3" items="3" orderby="price" order="desc"]

"¿Por qué debería estar vivo cuando Han-gyeol está muerto?", pregunta, clavando su filete con un cuchillo y asustando a Young-ju, que recuerda haber dicho algo similar a Kyung sobre el conserje que mató a los gatitos. Young-ju intenta marcharse, pero sus dudas a la hora de intercambiar números de teléfono hacen que Kyung le pregunte si sigue pensando que Kyung fue quien puso los ratones en su mochila durante el instituto. Young-ju cae de rodillas en medio del restaurante y le ruega a Kyung que la deje en paz.

Kyung-yi está a punto de dar por terminada la noche cuando su amiga de juegos MelonMusk expresa sus pensamientos suicidas, revelando que está muy endeudada y que su familia se avergüenza de ella. Kyung-yi y Santa buscan información en Internet y, cuando encuentran la dirección de su casa, Santa hace hablar a MelonMusk mientras Kyung-yi corre al apartamento de la jugadora en la azotea. Kyung-yi miente diciendo que es una repartidora y entra a la fuerza cuando MelonMusk abre la puerta. Se pelean por la bebida envenenada y MelonMusk le pide a Kyung-yi que le dé una razón para vivir.

Más allá de ser buena en los videojuegos, Kyung-yi no puede pensar en una razón, así que MelonMusk le arrebata el veneno. Kyung-yi se lo quita de las manos de una patada, así que MelonMusk sale corriendo hacia el borde del tejado y amenaza con saltar en su lugar. Como se ha lesionado la espalda y ha perdido la energía para luchar, Kyung-yi se sienta en el borde del tejado y acepta con tristeza que no tienen ninguna razón para vivir.

MelonMusk escucha confundido cómo Kyung-yi revela que es una antigua agente de policía cuya sospecha sobre su marido le llevó a la muerte. Incluso ahora tiene curiosidad por saber si él fue el verdadero culpable y desea que le dijera la verdad antes de morir. MelonMusk acepta torpemente que Kyung-yi es una persona horrible, y Kyung-yi está de acuerdo en que debería morir. Kyung-yi se echa hacia atrás y cae desde el borde del edificio... y aterriza a salvo en la parte trasera de un camión de basura.

Mientras Kyung-yi es llevada a un vertedero, Kyung baila en un club nocturno. Todo el mundo la ignora mientras baila sola, con el ritmo de la música interrumpido por flashes intermitentes de Young-ju frotándose las manos mientras le ruega a Kyung que la deje en paz.

Kyung-yi sale de un montón de basura como un topo, asustando al trabajador del vertedero. Pide un taxi, pero cuando una furgoneta de aspecto sospechoso se detiene detrás de ellos en el tráfico, Kyung-yi se da cuenta de que nunca le dijo al conductor su destino. El conductor, que en realidad es el Sr. Kim, frena y la furgoneta negra deja a dos hombres, que se meten en el asiento trasero y se unen a Kyung-yi durante el resto del viaje.

El taxi la deja frente a una sauna pública, pero no porque huela a vertedero. Sook la espera dentro, y mientras sale de un baño y se seca con una toalla, Sook pregunta a Kyung-yi sobre su investigación de la muerte de Min-gyu, sospechando que Kyung-yi sabe que no fue una muerte accidental. Kyung-yi confirma que encuentra sospechosas las circunstancias que rodean a todas las muertes, pero no está dispuesta a revelar más de sus pensamientos sin que Sook le explique por qué la secuestró.

Sook quiere formar equipo con Kyung-yi para atrapar al asesino. No confía en la policía, ya que son ellos los que encubrieron los casos para que parecieran accidentes, y sospecha que Kyung-yi hará un mejor trabajo. Sook le ofrece recursos e información para ayudarla en su investigación, pero Kyung-yi rechaza la oferta de Sook de formar un equipo para ella, prefiriendo trabajar con sus amigos de NT Life Inspection. Sus trabajos en la compañía de seguros les proporcionarán una excelente cobertura para su investigación.

Mientras se dan la mano para sellar el trato, Sook advierte que si se sabe que Kyung-yi está investigando, "K" -el nombre en clave de Sook para el asesino- podría matarla a ella también. Kyung-yi pregunta por la identidad de Sook, y ella responde que es la Fundación de Niños Pureun.

Kyung-yi llega a su casa, con un aspecto tan tosco que asusta a una profesora de la escuela para que meta a sus alumnos en un autobús. El guardia de seguridad de su edificio no la reconoce al principio, pero cuando lo hace, la dirige a un Santa de aspecto igualmente desagradable que había pasado la noche buscando su cadáver en el vertedero.

Después de que Santa se duche en su casa, lo utiliza como caja de resonancia mientras se convence de aceptar la oferta de Sook. Decide jugar una ronda de videojuegos para relajarse, pero Santa la detiene y la empuja al baño. Mientras ella se ducha, él limpia el suelo, murmurando: "Tal y como esperaba". (¡Así que puede hablar!) Kyung- yi asoma la cabeza por el baño, y él parece asustado de que le haya oído hablar, pero en cambio es incapaz de recordar si debe usar primero el champú o el acondicionador.

En NT Life Insurance, todo el mundo se queda boquiabierto en el pasillo mientras el equipo B recoge su oficina. Kyung-yi y Santa se abren paso entre la multitud, y Je-hee les explica que su equipo va a ser disuelto debido a sus bajos resultados. Kyung-yi no puede dejar que eso ocurra, así que le pide a Kyung-soo que le traiga todos sus casos en curso.

Uno por uno, revisan los documentos y Kyung-yi les ayuda a desenmascarar las reclamaciones fraudulentas. El hombre que juraba haberse lesionado la espalda tras caerse por las escaleras es pillado in fraganti agachándose para recoger un dinero que Kyung-soo dejó caer "accidentalmente", y la mujer que supuestamente perdió el oído es engañada para que revele que escuchó la conversación telefónica de Kyung-yi, que le hizo creer que su hijo había tenido un accidente de coche. El último caso es el de un hombre que afirma no haber tenido nunca cáncer en su póliza de seguro, pero sus médicos dicen haber visto cicatrices de cirugías anteriores.

[amazon bestseller="patinete electrico" grid="3" items="3" orderby="price" order="desc"]

Kyung está tumbada en el muelle con la cabeza colgando sobre el borde cuando Jung-yeon la llama para recordarle que tiene una sesión con su consejero. En la sesión, Kyung informa de que no ha tenido ninguna pesadilla últimamente, pero se queja de que su tía la mima demasiado. Jung-yeon, que está sentado en la sesión con ella, lo niega, y Kyung intercambia una sonrisa juguetona con su consejera.

Jung-yeon se aleja para atender una llamada del trabajo, pero la conversación es lo suficientemente ruidosa como para que Kyung escuche a su tía aceptando reunirse con Kyung-yi. Kyung se ofrece a llevar a Jung-yeon a su cita para que puedan ir de compras juntas después, y la consejera termina la sesión con la noticia de que el progreso de Kyung es lo suficientemente bueno como para que sólo necesite asesoramiento una vez cada seis meses. Cuando se van, la consejera abre el expediente de Kyung y se queda mirando la fotografía de Kyung en un cartel de niño desaparecido.

Jung-yeon llega al hospital y pregunta si el paciente estaba en el hospital porque se había lesionado, pero él afirma que no se siente mal. Kyung-yi, que estaba acostada en secreto en la cama contigua a la del paciente, abre dramáticamente la cortina y le pregunta a Jung-yeon si era consciente de que el paciente ya tenía cáncer de tiroides cuando abrió la póliza de seguro sobre él. El paciente afirma que Jung-yeon le dijo que no marcara la casilla que indicaba que había tenido cáncer anteriormente porque la compañía de seguros no podía comprobar su historial médico en el extranjero.

Kyung-yi eleva lentamente la cama del hospital y le recuerda a Jung-yeon que si la paciente dice la verdad, entonces ha cometido un fraude al seguro. Kyung, que había estado espiando fuera, entra para defender a su tía. Después de confirmar con Kyung-yi que las pruebas del caso se basan únicamente en la declaración de Jung-yeon, Kyung mira a su tía de forma mordaz y Jung-yeon niega conocer el historial médico de la paciente. Después de escuchar la declaración de Jung-yeon, Kyung-soo revela que estaba escondido detrás de otra cortina e informa al paciente de que la compañía de seguros va a rescindir su póliza.

Mientras caminan hacia los ascensores, Jung-yeon se preocupa de que la despidan. Kyung-yi le asegura que la compañía de seguros probablemente se alegrará de haber podido ganar dinero con los pagos de las primas del paciente y así tener una razón válida para rescindir el contrato antes de tener que pagar sus facturas del hospital.

Kyung-yi pulsa el botón para llamar al ascensor y se sobresalta cuando Kyung le toca el pelo. Kyung explica que estaba extrayendo un trozo de carne cruda -un regalo de despedida de la enfadada mujer no sorda- y se da la vuelta para irse cuando su tía la llama.

Pero Kyung-yi la detiene con una pregunta: ¿Por qué finges no conocerme?