Empezamos con el interrogatorio de Kyung-yi a la estudiante de secundaria Kyung después de que el conserje haya fallecido en el hospital. Kyung responde a todas sus preguntas con una gran inocencia mientras dobla cuidadosamente un envoltorio de caramelo en un pequeño rectángulo. Cuando Kyung-yi comenta que los estudiantes deben haber sido sacudidos por el incidente, Kyung asiente, diciendo que algunos de ellos lloraron. Luego su voz se vuelve temblorosa al decir que a ella también le entristeció, ya que él siempre fue amable con ellos y con los gatitos.

Kyung-yi murmura que debe estar en un lugar mejor ahora, y añade que entiende por qué su marido le mencionó a Kyung. Aunque no quiere admitirlo, los dos son muy parecidos. Mientras dice esto, coloca su propio envoltorio de caramelo doblado, casi idéntico al de Kyung, en el escritorio frente a ella. Kyung se ríe mientras una cortina de humo nos devuelve al presente, donde Kyung-yi pregunta por qué Kyung finge no reconocerla.

[amazon bestseller="kpop" grid="3" items="3" filterby="price" filter="15" filter_compare="more" filter_items="10" orderby="price" order="desc"]

Kyung hace una gran y bulliciosa demostración de reconocimiento, exclamando en voz alta que ha cambiado mucho desde la última vez que se vieron. Kyung-yi dice rotundamente que se ha vuelto mucho más ruidosa. Mientras Jung-yeon la observa confundida, Kyung saca a relucir al marido de Kyung-yi, haciendo un mohín de que le gustaría haber podido asistir al funeral. Utiliza la misma expresión de Kyung-yi sobre que él está en un lugar mejor, haciendo que Kyung-yi entre en una espiral de pánico. Kyung-yi cae al suelo agarrándose la cabeza y se arrastra hasta la escalera para huir. Kyung la observa con una sonrisa de satisfacción.

Je-hee se prepara para transferir a Kyung-soo a otro equipo de inspección, para su consternación. Cuando ella le dice que es porque no sabe si puede confiar en él, él le cuenta toda una lista de curiosidades sobre ella (incluyendo que Kyung-yi es uno de sus modelos a seguir). Él promete ser útil si ella lo mantiene cerca, y con una risa, ella acepta, al menos por ahora.

Mientras Santa conduce, Kyung-yi dormita en el asiento trasero. Una visión de su difunto marido aparece en el asiento de al lado, preocupándose dulcemente por su exceso de trabajo y dejando que se apoye en su hombro. Presintiendo lentamente que algo va mal, le pide entre dientes que se detenga y, de repente, el coche da una sacudida. Santa mira hacia atrás horrorizada y ve la puerta trasera abierta: Kyung-yi ha saltado. Mientras corre por la calle, tratando de cubrirse con su abrigo, Santa corre tras ella, y Kyung -que conducía detrás de ellos- observa con interés, capturando el espectáculo en su teléfono.

Je-hee llega a casa y encuentra a su padre tirado en el suelo, y corre hacia él. Pero mientras lo hace, él canta: "Ayúdame, Guerrero del Océano", instando a Je-hee a hacer lo mismo, y una pequeña niña con una capa sale de detrás del sofá para resucitarlo. LOL. Es la hija de Je-hee, e insiste en que Je-hee diga las palabras mágicas ("Gracias" y "Te quiero") antes de que puedan lavarse para cenar. Al notar algunos billetes en la mesa cercana, Je-hee pregunta si su padre necesita dinero, y nos enteramos de que está trabajando duro para pagar algún tipo de deuda.

[amazon bestseller="kdrama" grid="3" items="3" filterby="price" filter="15" filter_compare="more" filter_items="10" orderby="price" order="desc"]

Sook está posando con un niño pequeño para las fotos de la prensa cuando Je-hee llega para hablar con ella. Ambas han hecho los deberes de la otra, y Je-hee le pide ser el principal punto de contacto entre ella y el equipo a partir de ahora. Sook está impresionada de que Je-hee haya sido capaz de contratar a Kyung-yi, y está de acuerdo con la cadena de mando establecida. Cuando Je-hee señala que no han hablado del pago, Sook le coge la mano y le insta a no perseguir el dinero, sino que debe perseguir el poder y el dinero vendrá después. También le dice a Je-hee que se humille más para poder conseguir lo que quiere.

Corte a: Je-hee suplicando literalmente de rodillas que no la despidan, incitando a Kyung-soo a hacer lo mismo. Su jefe sonríe y la delega al "sótano", diciéndole que suba un escalón cada vez, si puede. Sin embargo, en cuanto ella y Kyung-soo se quedan a solas, Je-hee se levanta y reflexiona que eso era lo que quería decir Sook.

Resulta que el comentario del sótano era literal, y el Equipo B traslada sus pertenencias a un sótano oscuro, polvoriento y desordenado. Justo cuando llegan, un repartidor les trae montones de archivos de casos y una nota: "Llámame si necesitas algo". Después de leer la nota en voz alta, la quema rápidamente y se va, y Kyung-yi aplaude con admiración.

Kyung-soo finalmente tiene un momento para preguntar qué está pasando, y Je-hee le jura guardar el secreto antes de ponerle al corriente de su tarea y del asesino en serie K. Kyung-soo jura dramáticamente atrapar al asesino, sólo para tropezar con los archivos una fracción de segundo después. Kyung-yi, con unos cuantos tragos de whisky, murmura algo ininteligible, y Santa y Je-hee lo interpretan al unísono y se chocan los cinco. (¡Ya me encanta este equipo!)

Volviendo a los archivos, Kyung-soo observa que ninguno de los muertos tiene nada en común. Je-hee observa que no pueden haber sido rencores personales o asesinatos en caliente, y Kyung-soo se pregunta si K podría ser un asesino profesional a sueldo. Se imagina algunos escenarios de cómo podrían elegir a sus víctimas, y le vemos actuar con un disfraz completo.

Mientras Kyung y Jung-yeon salen a cenar, Jung-yeon ve un telediario sobre un hombre llamado PARK GYU-IL (Shin Yoon-seob), que fue arrestado por filmar a mujeres sin su consentimiento pero que ha sido liberado tras una sentencia leve. Jung-yeon murmura que el castigo no es suficiente y que hay que acabar con gente como él. Kyung se queda mirando la emisión y la habitación se vuelve oscura y espeluznante mientras se desconecta. Luego se despierta y le dice a Jung-yeon que hará realidad su deseo haciendo pagar a gente como Gyu-il. Jung-yeon se ríe, entrañable, y le dice que se aleje de gente horrible como ella. Después de la cena, ven una obra de teatro sobre Medusa, en la que Kyung se inspira en la frase "Abre los ojos y enfréntate a tu horrible yo".

[amazon bestseller="cosmetica coreana" grid="3" items="3" filterby="price" filter="15" filter_compare="more" filter_items="10" orderby="price" order="desc"]

Al día siguiente, Kyung filma un mukbang de té con leche en un café, pero en realidad es una tapadera para que se siente cerca de Gyu-il, que está esperando para reunirse con un abogado. Geon-wook entra vestido como un oficial de seguridad, diciendo que está aquí para revisar el router en busca de fugas de seguridad. Clona el teléfono de Gyu-il y envía la copia al de Kyung, y luego apaga las cámaras de seguridad. Kyung ve con disgusto cómo llegan mensajes al teléfono de Gyu-il, felicitándole por su liberación y pidiéndole más imágenes de la cámara oculta.

En casa, Kyung prepara una elaborada mezcla química de algún tipo. Coloca cuidadosamente unas gotas de su producto final en una patata frita, con la que alimenta a una rata. Entre estas escenas, la vemos colarse en la casa de Gyu-il y cambiar un frasco de spray nasal mientras él se ducha. De vuelta a su apartamento, llega un paquete y, cuando el repartidor comenta el olor celestial, ella le ofrece alegremente algunas de las patatas fritas... mientras vemos que la rata ha muerto. Kyung abre su paquete, que es el siguiente libro para su colección: La cabeza de Medusa.

Mientras compra artículos de limpieza, Kyung-soo sigue lanzando ideas sobre cómo K podría elegir a sus víctimas. Santa escucha sin impresionarse mientras carga su carro con una botella y otra de lejía. Kyung-soo le dice que lo devuelva, pero ante la mirada suplicante de Santa, suspira diciendo que de todos modos pueden ponerlo en la tarjeta de la empresa. Kyung-yi, que ha estado descansando en el fondo, se levanta de un salto e inmediatamente empieza a apilar el carro con comida. Lo siguiente que sabemos es que Papá Noel está metiendo bolsas de albóndigas congeladas en el congelador de MelonMusk. Awww, le dice a Kyung-yi por los auriculares que la vida no parece tan mala después de todo.

Geon-wook encuentra el libro de Medusa junto a unas cuantas botellas: agua, aceite de cocina y jabón de manos. Los artículos se entregan a diferentes personas en un relevo, junto con el mensaje: "Es tu turno". Curiosamente, todas las personas tienen un misterioso llavero del diablo. Mientras tanto, Kyung se sienta a ver cómo llegan más mensajes al teléfono de Gyu-il, haciendo planes para el próximo vídeo con cámara oculta. Ella responde de la misma manera.

En un festival universitario, Gyu-il se pasea entre la multitud, metiendo su botella de agua con la cámara oculta bajo la falda de cada chica con la que se cruza. Ugh. Kyung también está allí, organizando a los fans de un grupo de ídolos que va a aparecer. Los portadores de aceite y jabón también han llegado, así como Geon-wook, vestido de nuevo como seguridad. Parece que este es su verdadero trabajo, ya que tiene acceso por huella dactilar a la sala de seguridad y los otros oficiales le saludan familiarmente. Mientras se acomodan para su turno, uno de los otros oficiales le invita tímidamente a una cerveza una vez que salen del trabajo.

Mientras Gyu-il está comiendo en un puesto, la botella de aceite se deja caer justo cuando se acaba el aceite de cocina de ese puesto. A Gyu-il le entregan las patatas fritas recién hechas con el nuevo aceite. Mientras tanto, el chico del jabón vierte su entrega en una bandeja que se utiliza para hacer pompas de jabón. Después de comer, Gyu-il se aleja entre las burbujas. Una repentina pelea de globos de agua le sorprende en el fuego cruzado, y de repente se desploma en el suelo, luchando por respirar. Se levanta lo suficiente como para alejarse a trompicones. El grupo de ídolos llega en ese mismo momento, y Kyung se gira con su cámara para ver a Gyu-il morir en la distancia. Le susurra que abra los ojos y vuelve a centrar su atención en los ídolos.

[amazon bestseller="blackpink" grid="3" items="3" filterby="price" filter="15" filter_compare="more" filter_items="10" orderby="price" order="desc"]

Más tarde, una de las víctimas de Gyu-il se acerca a su cuerpo sin vida, que está apuntalado de tal manera que parece estar sentado. Le ruega que borre su vídeo, blandiendo un cuchillo y amenazando con apuñalarlo... y luego lo hace realmente cuando él no le responde. Eso llama la atención, y los ojos de Kyung se abren de par en par al darse cuenta de lo que está pasando. Se llevan a la chica esposada y Kyung se queda mirando su foto durante mucho tiempo esa noche.

A la mañana siguiente, Geon-wook y el otro guardia de seguridad salen a correr y ven una valla publicitaria que muestra cortes de los últimos momentos de Gyu-il, antes de ser apuñalado, con la leyenda: "¡Lo hice!". Kyung-yi, de camino al trabajo, ve el mismo mensaje y decide examinar el cadáver. Je-hee no entiende por qué cree que se trata de K, hasta que Kyung-soo señala su pizarra, donde han encontrado tres cosas importantes en común con todas las víctimas de K: 1) las muertes están todas disfrazadas de accidentes o suicidios, 2) las víctimas hicieron todas algo malo, y 3) ninguna de las personas que las querían muertas termina como sospechosa.

En su escondite, Geon-wook se enfada con Kyung por dejar claro que la chica arrestada no era la asesina. Le quita los libros de la estantería y le amenaza con dejar de ayudarla si vuelve a hacerlo. Ella se ríe de la afirmación de que la está ayudando y le clava una aguja en el cuello, o eso cree él. Pero en realidad es una horquilla, y ella se ríe a carcajadas de su terror y le ordena que vuelva a poner los libros en su sitio.

En la morgue, Santa distrae a un trabajador para que Kyung-yi pueda entrar. Se tira un farol diciendo que es policía y aterroriza al pobre médico forense representando el apuñalamiento con un bisturí. Kyung-yi piensa que Gyu-il podría haber dominado fácilmente al apuñalador. En ese momento, Santa entra corriendo con el otro trabajador y se desmaya al ver el cadáver. Kyung-yi le ignora y se deshace de las preguntas del médico forense con las suyas propias. Encuentra la cámara extra escondida en el sombrero de Gyu-il y se la pone en la cabeza mientras imagina lo que él habría visto ese día.

Ella y Santa se trasladan al lugar del festival, donde ella hace una llamada telefónica y se entera de que la lucha de globos de agua no formaba parte del programa previsto. Kyung-soo se une a ellos, y aunque no pudo robar los resultados de la autopsia, sí memorizó la lista de sustancias que se encontraron en el cuerpo de Gyu-il. Ninguna de las sustancias es tóxica por sí sola, así que debe haber sido la combinación la que hizo el truco. Eso es suficiente para que Kyung-yi averigüe exactamente qué productos químicos se mezclaron en cada componente: aceite, jabón y globos de agua, además del spray nasal de Gyu-il.

En la sala de seguridad, Geon-wook observa nervioso cómo Je-hee revisa las imágenes del festival. Aunque falta un montón de material clave, se las arregla para ver la huida de un cómplice. El equipo se dirige a confrontarlo, pero él afirma que sólo hizo lo que le dijeron. Eso le recuerda a Kyung-yi lo que Jae-young había dicho sobre el asesino pidiendo un favor a cambio. Santa, mientras tanto, reconoce el llavero del diablo del tipo, porque Jae-young también había tenido uno.

Mientras Kyung-soo distrae al tipo, Kyung-yi entra en su apartamento, cogiendo discretamente el llavero diabólico y metiéndolo en su bolsillo. El casero entra para disipar la conmoción y todos acuerdan marcharse. Cuando salen del edificio, el tipo se apresura a hacerles fotos a través de la ventana. Kyung-yi piensa que probablemente no sepa quién es K, pero que igualmente puede llevarles hasta él.

[amazon bestseller="mascarilla coreana" grid="3" items="3" filterby="price" filter="15" filter_compare="more" filter_items="10" orderby="price" order="desc"]

Ella y Santa siguen al tipo hasta una estación de metro, donde se encuentra con una mujer para vender su cámara. Santa lo sigue, pero él vuelve directamente a su casa. Kyung-yi está desconcertada hasta que ve el llavero del diablo que cuelga del móvil de la mujer. Sigue a la mujer hasta el metro, pero ésta se da cuenta y se baja justo antes de que se cierre la puerta. Entonces, después de que el tren salga con Kyung-yi en él, la mujer utiliza su propio teléfono para hacer fotos de Santa y Kyung-yi y enviárselas a Kyung.

Mientras Kyung se pregunta qué hace Kyung-yi, Jung-yeon se fija en la foto de Papá Noel y le pregunta quién es. Kyung se inventa una historia sobre que está enamorado de ella y se escabulle para robar la etiqueta de identificación de Jung-yeon.

Kyung-yi envía a Santa a entregar el llavero del diablo a Je-hee mientras ella se dirige a la comisaría. Haciéndose pasar por la abogada de la chica que apuñaló a Gyu-il, consigue hablar en privado con ella. Kyung-yi le pregunta si alguien se ofreció a ayudarla a cambio de un favor, pero ella dice que no, por lo que Kyung-yi supone que K no ha llegado a ella todavía. Le revela que Gyu-il ya estaba muerto cuando la chica lo apuñaló, y que alguien está tratando de limpiar su nombre. La chica rompe en sollozos mientras Kyung-yi le aconseja que contrate a un buen abogado. Tendrá que vivir con el conocimiento de que intentó matar a Gyu-il, pero el hecho es que no lo hizo. La chica pregunta quién lo hizo, a lo que Kyung-yi dice que fue un asesino que sólo mata a la gente que se lo merece. La chica pregunta si eso la convierte en una persona mala o buena, y cuando Kyung-yi le dice que se ponga en contacto con ella si la buscan, ella dice que no puede hacerlo: es la única persona que la ha ayudado, así que no puede traicionarla.

Esto le da a Kyung-yi otro flashback de su interrogatorio con Kyung, cuando éste le había preguntado qué haría si pudiera matar a alguien sin ser atrapada. Kyung-yi había dicho que lo enmarcaría como un accidente, con la ayuda de gente que nunca la traicionaría. Kyung había preguntado si esas personas existían y, con una pequeña sonrisa, Kyung-yi había dicho que no existían y que por eso no había matado a nadie.

Mientras Santa camina por el aparcamiento vacío, el sonido de una alarma llama su atención. Va a investigar y Kyung, enmascarado, le sigue por la esquina. La cámara de seguridad se oscurece.