Night Sky cuenta la historia de Irene y Franklin York, una pareja de ancianos que vive en Farnsworth, Illinois. Los pensionistas tienen mucho que hacer, lidiando con un dolor desgarrador, los achaques de la vejez y el estrés añadido de albergar un portal alienígena a otro planeta en un búnker bajo su caseta de jardín. Esta "cámara" alienígena no permanece en secreto por mucho tiempo, ya que los vecinos entrometidos y una elaborada comunidad de culto husmean por ahí, desesperados por perfeccionar sus poderes mágicos. Con múltiples hilos argumentales y ocho capítulos de la historia, vamos a desglosar exactamente lo que ocurrió en cada episodio de Night Sky:

https://www.youtube.com/watch?v=0NmuLgSAMXs

¿Qué pasa en la temporada 1 de Night Sky?

Episodio 1

Irene y Franklin hacen un viaje en su dispositivo de teletransporte alienígena, algo que ya han hecho cientos de veces. Irene cree que el portal, que les transporta a un mirador alienígena, es un enigma que hay que resolver. Mientras que Franklin desconfía de su existencia y sólo quiere compartir el secreto con su nieta Denise. El curioso vecino Byron husmea por la noche y sorprende a la pareja de ancianos yendo y viniendo de su caseta de jardín. El sospechoso vecino informa a Denise de este inusual comportamiento. Denise habla con Franklin, preocupada por el deterioro de la salud de su abuelo. Irene está ahora en silla de ruedas tras una caída y la memoria de Franklin está perdiendo rápidamente. Irene escribe una carta a Franklin y se dirige sola al mirador, dispuesta a salir al planeta alienígena, sin saber si sobrevivirá, pero desesperada por obtener respuestas. Justo cuando sale, ve a un hombre en el suelo, luchando por respirar.

Episodio 2

En Argentina, Stella trabaja en una granja de llamas con su hija Toni. Una iglesia en el terreno de Stella alberga su propio portal mágico, que ella protege a toda costa. De vuelta a Estados Unidos, Franklin arrastra al forastero a su casa y la pareja contempla su próximo movimiento. Irene cuida al vagabundo y decide no informar a la policía. El desconocido, llamado Jude, dice que ha perdido la memoria, pero Franklin no le cree en absoluto. Byron se presenta como candidato a concejal. Denise revela que su padre Michael (el hijo de Irene y Franklin) se suicidó hace tiempo, mientras tenía una cita sin brillo. Jude se escapa de su habitación cerrada por la noche y se quita un dispositivo de rastreo de su pierna.

Episodio 3

En este episodio Jude se recupera por completo y vive cautivo en la casa de los York. Irene se encariña con el desconocido, pero Franklin sigue sospechando mucho. Intenta pagar a Jude, pero el hombre consigue manipular a los dos pensionistas para que se queden. Deciden contratarlo como cuidador interno, para que ayude a la pareja de ancianos en la casa. Denise tampoco se fía de Jude y cuestiona al desconocido en persona. Stella recibe un encargo y se lleva a Toni de viaje. A regañadientes le revela a su hija los secretos de la cámara alienígena y las dos se teletransportan a América. La campaña de Byron se ve desbaratada cuando se le acusa de falsificar firmas. Culpando a Franklin de la denuncia, irrumpe en el cobertizo de los York y descubre la puerta alienígena en un búnker oculto.

Episodio 4

Jude roba un orbe brillante que alimenta el dispositivo de teletransporte alienígena y lo entierra. Irene ayuda a Jude a buscar a su padre desaparecido en la biblioteca local. Stella y Toni consiguen la ayuda de un americano llamado Nick para que les ayude a encontrar a su apóstata desaparecido. Nick sugiere llevar la furgoneta a la carretera para poder triangular mejor la ubicación del fugitivo. Una cleptómana llamada Chandra roba las pertenencias de Jude y el vagabundo la persigue esa noche. Perdido, entra en un bar de karaoke para pedir direcciones y se reúne con Denise para tomar unas copas. Franklin y Byron también se emborrachan juntos y hacen una visita a la cámara alienígena, aunque esta vez no funciona. Byron cree que todo es una broma pesada. Irene recorre las calles en busca de Jude y Franklin y encuentra a su cuidador detenido por huir de un agente de policía.

Episodio 5

Mientras está en la comisaría, Jude confiesa a Irene su turbio pasado. Le revela que escapó de un recinto que está vinculado con el portal de York, que hay muchas más de estas "cámaras" y que todas están conectadas como una red de puertas. Irene consigue sacar a Jude de la cárcel y le enseña a conducir. Visitan a Chandra para recuperar sus pertenencias. Franklin le muestra a Byron fotografías que prueban la existencia del mirador alienígena. Byron encuentra entonces el orbe enterrado.

Episodio 6

En esta entrega, Franklin encuentra la nota de suicidio de Irene en la basura y se queda desconsolado por sus implicaciones. Decide dormir en casa de Byron y el entrometido vecino le muestra el orbe desaparecido. Denise ayuda a Jude a buscar a su padre, siguiendo una nueva pista. Irene se disculpa con Franklin. Con una nueva pista, Denise, Irene y Jude hacen las maletas para viajar por carretera a Michigan. Stella, Toni y Nick hacen una parada en un hotel, donde Nick utiliza su propio orbe mágico para impresionar a una mujer. Stella está furiosa y roba la furgoneta de Nick, marchándose con Toni. Byron y Franklin intentan reiniciar el portal alienígena con cables de arranque. La oleada de energía provoca una onda expansiva en la comunidad. Se teletransportan a la plataforma de observación, donde Byron finalmente contempla las constelaciones de otro mundo.

Episodio 7

Byron y Franklin prueban el equipo de buceo para prepararse para viajar fuera del mirador. Byron explica cómo le regalaron una gran indemnización en metálico por denunciar a su antigua empresa. La esposa de Byron se sintió humillada por este giro de los acontecimientos, por lo que tuvieron que trasladarse y empezar de nuevo. Su mujer admite que fue ella quien se quejó de las firmas fraudulentas. Irene, Jude y Denise siguen una dirección de un B&B abandonado, propiedad de Hannah. Ella conocía al padre de Jude (Gabe) y cuestiona al enigmático vagabundo. Stella y Toni llegan a Farnsworth, donde sus pesquisas les llevan hasta Chandra. El jefe del crimen, Cornelius, mata a Chandra después de que ésta revele la ubicación de Jude. Los flashbacks abordan el frágil estado mental de Michael justo antes de su muerte. Irene se muestra extremadamente fría con su hijo suicida y se culpa, con razón, de no haber hecho más. Byron se adentra en lo desconocido, caminando por el planeta alienígena hasta que se pierde de vista y se pierde la comunicación con Franklin.

Episodio 8

En el final, Stella, Toni y Cornelius llegan a la casa de los York. Stella persigue a Jude, mientras los demás atan a Irene y Franklin en su salón. Finalmente, Jude y Denise son capturados también, y toda la banda vuelve a los York. Cornelius quiere que Toni mate a Jude, pero ella se niega. Se produce una pelea y Cornelius queda desarmado. Stella lo ata en su furgoneta y los argentinos se marchan. Denise y Jude cogen el dispositivo de teletransporte y viajan a Bangkok. La furgoneta de Stella se sale de la carretera y se estrella. Los culpables, Hannah y su equipo, capturan a Stella, Toni y Cornelius. Hannah revela que una vez fue apóstata y que tiene asuntos pendientes con Cornelius. Franklin se pone el equipo de buceo y busca a Byron. Sin embargo, su oxígeno se agota y se desploma. Irene aparece justo a tiempo para salvarle, demostrando que el aire alienígena es respirable. La pareja de ancianos camina por la superficie del planeta y descubre una ciudad humana en la distancia. En un flashback, Franklin desentierra un árbol que recuerda a Irene su hijo muerto. Mientras cava, da con el búnker del portal alienígena. Irene cree que hay una conexión intrínseca entre la muerte de Michael y este increíble hallazgo.