Ratched, de Netflix, una serie de Ryan Murphy inspirada en el icónico personaje de la enfermera Ratched de la adaptación cinematográfica de One Flew Over the Cuckoo's Nest, está llena de giros y sorpresas. En los dos últimos episodios de la primera temporada (la segunda ya ha sido anunciada), casi todas las dinámicas de la pantalla cambian, dejando al público con unos cuantos cliffhangers, un montón de preguntas y una secuencia onírica por si acaso. Analicemos lo que realmente sucedió y lo que significa para el futuro de Ratched.

Salvar el hospital

Gracias a la ayuda de Louise, que trabaja en la recepción del motel, Betsy Bucket consigue la grabación de Mildred y del único sacerdote que sobrevivió a la matanza de Edmund. Se entera del secreto de Mildred de que Edmund es su hermano y, de forma escalofriante, identifica una lobotomía sólo por el sonido. La enfermera Bucket sospecha que Mildred miente sobre sus calificaciones y llama al ejército, pero se sorprende al saber que Mildred realmente sirvió como enfermera durante la guerra.

Aquí es donde la cosa se pone interesante, ya que Mildred se desvía hacia la franqueza y le dice a Bucket que, aunque sí sirvió, en realidad no tiene ninguna cualificación como enfermera. Mildred también confirma lo que se había presagiado anteriormente, que la misericordia mató a un número alarmante de soldados. Todavía no está claro si realmente necesitaban ser asesinados por piedad, pero Mildred fue descubierta y enviada a casa en lugar de ser sometida a un consejo de guerra, lo que habría causado vergüenza a todos los involucrados.

Mildred y Bucket se unen para salvar el hospital del gobernador, que saben (presumiblemente gracias a Gwendolyn) que planea acabar con su financiación, y del Dr. Hanover, que se está convirtiendo en un lastre. (En un flashback, se muestra a su mujer llevándole a los tribunales para que se divorcie, alegando negligencia, y obteniendo la custodia total de su hija). La formidable pareja llegó a su hasta ahora no mencionado donante rico con una lista de quejas que no causa mucha impresión hasta que Mildred saca la historia del lío de la amputación de Osborne en Filipinas. Oliendo un escándalo y una pesadilla de relaciones públicas, el donante se pone del lado de las mujeres y Mildred sugiere que la enfermera Bucket sea la directora interina del centro.

Recordando una conversación anterior en la que Huck invitó dulce y respetuosamente a Mildred a salir y compartió el deseo de un propósito mayor en la vida, Mildred insiste en que Bucket haga de Huck el jefe de enfermeras. Señala que él carece de las cualificaciones necesarias (en realidad no es enfermero), pero como Mildred replica, ella también. Cabe destacar que cuando Mildred rechazó la oferta de Huck, salió del armario con él, algo inédito para ella.

Hanover no se toma bien la noticia, pero tardíamente admite ante Bucket que la trató mal y que no se lo merecía. Decide que curar a la paciente Charlotte Wells en Canadá, donde un amigo suyo tiene una consulta, será la clave para limpiar su buen nombre, así que intenta escapar con ella, lo que Mildred permite.

La muerte del Dr. Hanover

Por desgracia, su huida no dura mucho. Como pareja mestiza, los dos se enfrentan a un mayor escrutinio en el camino. Hanover esconde a Charlotte en un armario cuando la policía llama a su puerta, y el tiempo atrapado en un espacio pequeño y oscuro desencadena su psicosis. Mientras la policía sólo quería algo menor y se marcha rápidamente, Charlotte se transforma en su personaje de Apolo, viendo a Hanover como Hitler. Lo mata, dejando que Charlotte se despierte cubierta de sangre.

Mildred acude al rescate de Charlotte, subiendo a la agitada mujer a un autobús y ocupándose de Hanover. Mildred le da algo de dinero y le dice que en unas semanas podría tener más para enviarle. Mildred no parece preocupada por los obvios problemas de salud mental que hay en juego, que uno podría suponer que sólo se han exacerbado al despertarse cubierta de la sangre de una persona a la que asesinó.

Mildred lleva su cabeza, no exactamente en una bandeja, a Lenore Osgood, que le ha pagado. Ella paga a Mildred y lleva el grotesco trofeo a su hijo, que dice que esto no cambia nada. Le dice a su madre que pagará por lo que le ha hecho, y entonces un joven, miembro del personal, le atraviesa el pecho con una horquilla y luego llora sobre el cadáver crispado de su madre. Esto tiene poco sentido, pero Hanover tenía razón: su hijo no estaba curado. Al parecer, le sigue gustando que otra persona viva su fetiche de apuñalar a la gente, que claramente sólo ha aumentado. Sin embargo, el chiste es para él, porque su madre dio la mitad de su dinero a un museo y la otra mitad a su mono. Se le enviará a un centro psiquiátrico. Si esperas que él y Mildred acaben en el mismo, tendrás que esperar a la próxima temporada para ver si volvemos a tener a este imbécil.

Trevor Briggs, el encantador caballero que ha servido de barba a Gwendolyn, se disculpa por la reacción negativa que tuvo anteriormente cuando Gwendolyn dijo que quería terminar su relación. Desde entonces ha conocido a un chico y le atribuye a ella el valor que tiene ahora para estar con otro hombre tan públicamente. Planea mudarse al este, donde el gobernador no pueda dañar su reputación, ya que la política es un mundo muy pequeño y todavía hay mucho estigma asociado a ser gay. Le dice a Gwendolyn que siempre la querrá y se separan en buenos términos, tal vez la única parte pura de toda esta serie.

Edmund se enfrenta a la pena de muerte

El episodio final se retoma un mes más tarde, con Louise atendiendo a una desnudista que está vestida sospechosamente como una enfermera, haciendo muñecos espeluznantes y aterrorizando en general a los pacientes. Para dar crédito a Bucket, le dice que deje de hacerlo. ¿Hay médicos en este hospital? Como dijo Bucket, "¿Honestamente? ¿Quién los necesita?"

Gwendolyn y Mildred han pasado el mes anterior jugando a las casitas y, en general, pasándolo bien, a pesar de que Gwendolyn se está muriendo de cáncer. Mildred quiere seguir tratamientos experimentales, pero Gwendolyn se conforma con morir en una hacienda con Mildred a su lado (Mildred es ahora millonaria, ¿recuerdas?).

Extrañamente, y en contra de su singular impulso durante toda la serie hasta ahora, Mildred había aceptado que Edmund fuera condenado a muerte. Sin embargo, el gobernador cambió repentinamente a California de la inyección letal a la mucho más bárbara silla eléctrica. Incluso accionó el interruptor él mismo y no dejó que nadie interviniera cuando el moribundo se incendió, en un giro bastante ridículo de los acontecimientos que pretende ayudarle a asegurar las elecciones.

Gwendolyne y Mildred hacen un último esfuerzo para suplicar al gobernador un método de ejecución más humano, que no sale bien. Esto le da la oportunidad de descubrir que son homosexuales y de decir un montón de idioteces sobre ese hecho.

Cuando ese plan falla, Gwendolyn y Mildred acuden a Bucket. Con las tres mujeres finalmente enteradas y en la misma página, siguen el plan de Mildred de matar a su hermano con una dosis letal de sedantes para que no tenga que sufrir en la silla eléctrica. Mildred lo hará con la ayuda de Huck mientras Edmund está en ese ridículo granero que quería Hanover, ya que por fin está terminado y Bucket ha estado permitiendo a Edmund ir una hora al día; ella parece pensar de verdad que está loco y que merece un trato más humano que el que el estado tiene pensado para él.

Mildred va a ver a Edmund por última vez antes del granero. Él sospecha inmediatamente de la agradable comida y pregunta si está envenenada, lo cual no está muy lejos. Mildred dice unas últimas palabras, preguntando a su hermano por qué tuvo que arruinar su plan anterior. Él le dice que lo hizo por amor, es decir, por Dolly.

Una de las enfermeras le hace saber a Bucket que Charlotte Wells la está esperando en el vestíbulo. Para empeorar las cosas, Charlotte cree que es la Dra. Hanover. ¿Es así como sucede? ¿Adquiere sus nuevas personalidades asesinándolas? ¿Lo ha hecho antes? ¿Charlotte realmente no lo sabe? ¿Significa esto que ha matado a un niño pequeño, al bebé Taffy? Ninguna de estas preguntas tiene respuesta, ni siquiera se insinúa.

Charlotte exige ver a Edmund, su paciente estrella, y cuando Bucket consigue que Huck le ayude a sedarla en lugar de acceder, Charlotte dispara a Huck en la cabeza, matándolo. A continuación, Charlotte toma a Bucket como rehén y se abre paso a golpes o a tiros hacia Edmund, que encierra a Bucket en su celda. Confundido por las acciones anteriores de Mildred y por el hecho de que alguien intente sacarlo de allí y sin conocer su nueva amistad, Edmund exige que Bucket le cuente el verdadero plan de Mildred, a punta de pistola, y ella lo hace. Él no ve el ángulo misericordioso. Edmund y el "Dr. Hanover" se marchan juntos, con Charlotte contándole a Edmund el dinero que ha conseguido gracias a la enfermera Ratched, seguramente otra frustración para él. Se cruzan con Mildred en la carretera mientras se marchan.

Mildred intenta seguir adelante

Avanzamos a México en 1950 para lo que resulta ser una secuencia de sueño, que se parece mucho a la ensoñación de Mildred y Gwendolyn del episodio anterior. Bucket viene a visitarlas y se relajan junto a la piscina, donde felicita a Gwendolyn por su excelente salud (gracias al muérdago, entre otras cosas) y Betsy expresa su incredulidad y arrepentimiento por algunos de los tratamientos que solía administrar, especialmente los baños calientes y fríos. Cuando Bucket habla de lo maravilloso que es México y de que las tres se lo están pasando tan bien sin hombres, Mildred no puede dejar de pensar que su hermano sigue ahí fuera y no estará satisfecho hasta que venga a por ella. Vuelve a su habitación a por un libro y es sorprendida por Charlotte y Edmund, que juegan con ella antes de que Edmund la apuñale y entonces se despierta gritando en la cama junto a Gwendolyn, en la misma hacienda del sueño.

En la versión real de los hechos, muchas cosas son iguales, ya que el muérdago ha curado a Gwendolyn y Bucket las visita, pero llega antes de tiempo, no menciona que se arrepienta de los tratamientos y no hay ningún discurso de empoderamiento femenino en la cubierta de la piscina. En su lugar, Gwendolyn lee el periódico mientras comen, tomando nota de una masacre de siete enfermeras. Justo en ese momento, alguien del personal trae un teléfono con una llamada para Mildred, a la que ella responde prediciendo correctamente que es Edmund, que estaba enviando un mensaje con esos asesinatos.

Edmund no reacciona mucho a que Mildred le quite todo el viento por esta espeluznante llamada, pero ella sigue dándole la vuelta, no sólo prediciendo gran parte de lo que podría decir, sino diciéndole que debería tener miedo de ella, que va a por él. Al otro lado de la línea, Edmund cuelga, sale de una gasolinera y se sube a un coche no sólo con Charlotte, sino también con Louise, la del motel/muñecas espeluznantes, y se dirigen a la carretera.