Con Dylan sujetando los dos interruptores de anulación, el final de la primera temporada de Severance ve cómo Helly, Mark y Livery intentan dar sentido a sus nuevas vidas. Mark se despierta en el cuerpo de su "outtie" justo en medio de la gran fiesta de Ricken. Con Devon allí con la pequeña Eleanor, Mark se da cuenta rápidamente de que Harmony también está al acecho. Intenta mantener la calma, pero está claro que se está derrumbando bajo la presión.

¿Averiguará Harmony quién es Mark?

Ricken se dispone a leer pasajes del libro al que Mark se ha aferrado como su religión personal dentro de Lumon. Después de escuchar su discurso, durante una pausa de reflexión, Mark se acerca a Ricken. Mark se apresura a elogiar a Ricken por el trabajo realizado con su libro y por cómo ha cambiado su vida.

Desgraciadamente, Harmony Cobel, que sirve de enlace entre los dos mundos, se da cuenta de que Mark está tenso y lo interroga al respecto. Ella saca a relucir indirectamente sus primeras declaraciones de querer abandonar Lumon, preguntándole si todavía quiere seguir adelante con ello. Obviamente, Mark no tiene ni idea de lo que está pasando y hace todo lo posible por improvisar. Desgraciadamente, la llama "Sra. Cobel", lo que inmediatamente le hace saltar las alarmas, ya que todo el mundo la conoce como Sra. Selvig.

¿Quién es Helly R? ¿Por qué es tan importante?

En cuanto a Helly, hemos sabido que es alguien importante en el exterior y ahora descubrimos quién. En realidad es la hija de Kier Eagan, ¡Helena! Helly se mete de lleno en este mundo y se encuentra a punto de dar un gran discurso sobre la vida cortada.

Todas esas fotos que el Sr. Milchick ha ido tomando a lo largo de la temporada se exhiben aquí, utilizadas como imágenes promocionales en blanco y negro para estos importantes inversores y empresarios. Está claro que están a punto de votar si permiten el despido. Helly incluso encuentra a su alter ego, Helena, dando un discurso promocional en los monitores sobre cómo la indemnización los une a todos.

Helly R acaba encontrándose cara a cara con Kier, que entra en el baño arrastrando los pies. Le pregunta si le duele, lanzando un desprecio a la "innie" que intentó suicidarse.

Kier continúa, sacando a relucir los prototipos de chips y cómo tenía las luces azules y verdes de entonces, un tema de color recurrente a lo largo de la serie. El sueño de Kier es que todos los habitantes del mundo reciban un chip para que se conviertan en "sus hijos".

Un jefe capitalista megalómano y codicioso; Kier es llamado mientras Helly se prepara para su gran discurso. Después de leer más de 1000 veces esas líneas en la sala de descanso, Helly las tiene grabadas en su memoria y se las susurra a sí misma como un mantra en el espejo, lista para hacer un gran cambio.

¿Qué encuentra Irving en su apartamento?

Mientras tanto, Irving se encuentra en su apartamento y no tarda en abrir un baúl cerrado con llave que contiene el viejo equipo de la marina de su padre. Curiosamente, también hay recortes de periódico sobre la necesidad de encontrar a Lumon como responsable de sus acciones. También hay una lista de empleados despedidos, incluyendo el nombre de Irving. La lista tiene extensos nombres e incluso direcciones de algunas personas. Naturalmente, encuentra una para Burt e inmediatamente decide salir.

¿Por qué Mark eligió trabajar en Lumon?

De vuelta con Mark por un segundo, habla con su hermana y le revela todo. Devon se muestra incrédula mientras Mark le insta a que involucre a los investigadores para que barran Lumon y descubran la verdad. ¿Por qué decidió Mark aceptar la indemnización? Bueno, ocurrió un poco después de perder a su esposa, Gemma (que sabemos que es la Sra. Casey del programa "Wellness").

Mark era profesor de historia y trató de seguir adelante y seguir enseñando, pero 3 semanas después de su muerte no es tiempo suficiente para hacer el duelo. Inevitablemente, todo fue un completo desastre. Mark creía que el trabajo cortado liberaría realmente esa parte de él, haciéndolo por bondad para evitar el dolor a su otro yo. A diferencia del cruel destino de Helly, el de Mark no fue un acto malintencionado después de todo: fue uno de misericordia.

¿Se revela la verdadera identidad de Harmony?

El Sr. Milchick pronto coge su teléfono y se entera de que la OTC se ha activado. Se lanza a los pasillos y trata de entrar en la oficina.

El tiempo es esencial, y Devon admite a Mark que tiene que tener cuidado con quién hablan, dado que Lumon parece tener mucha influencia en toda la nación. Justo entonces, Mark revela que Harmony Cobel (la señora Selvig) es su jefa, lo que provoca escalofríos en Devon. "Dios mío". Dice ella. La Sra. Selvig se ha ido, Eleanor está en su asiento en el dormitorio y Mark se lleva el mayor susto de su vida cuando encuentra las fotos de la boda de otros Mark y Gemma en el mostrador.

¿Helly pronuncia su discurso?

Helly camina decidida hacia el escenario, decidida a sacudir los cimientos de la separación, mientras Irving llega a la casa de Burt y mira dentro. Encuentra a Burt... pero también al compañero de Burt. Esto le rompe el corazón.

Eleanor aparece y encuentra a Helly en la parte de atrás, prometiendo hacer de la vida de Mark y de todos los demás un infierno, dejándolos en el más absoluto dolor -pero vivos- cuando logren salir de esto. Con Dylan aguantando el fuerte, Helly llega al escenario y se prepara para hablar, con Kier observando desde atrás. "Soy un innie y todo lo que os han dicho sobre la indemnización es mentira". Le ruega al público. Empiezan a pensar que se trata de una broma, pero pronto dejan de reírse mientras ella continúa. "No somos felices, somos miserables. Nos torturan allí abajo. Somos prisioneros".

¿Cómo termina la primera temporada de Separación (Severance)?

El Sr. Milchick irrumpe en la oficina de seguridad y tira a Dylan al suelo, lo que le hace perder los dedos de los interruptores. Mientras lo hace, Mark le dice a Devon que Gemma sigue viva, Helly da su discurso bomba e Irving parece dispuesto a llegar a la casa de Burt. Desgraciadamente, debido a que los interruptores son golpeados, todos nuestros personajes vuelven a su forma habitual, y el destino de todos ellos queda abierto.