En la tercera temporada de The Umbrella Academy, nuestros inadaptados superhéroes tuvieron que luchar contra un furioso agujero negro apocalíptico, siete hermanos superhumanos beligerantes conocidos como los Gorriones, y su propio padre detestable. Todos los episodios estaban repletos de dobles cruces, giros y una profunda mitología. Así que hay mucho que descifrar de esta fantástica serie y su compleja narrativa. A continuación, un desglose de lo que ocurrió en cada episodio de la tercera temporada de The Umbrella Academy:

¿Qué pasa en la temporada 3 de The Umbrella Academy?

Episodio 1 - "Otra familia"

Los Paraguas llegan a su nueva línea temporal y encuentran a los Gorriones habitando su mansión y a Sir Reginald Hargreeves muy vivo. Las dos partes discuten y luego se pelean. Jayme hace que Diego y Cinco tengan visiones inusuales. Los Gorriones aniquilan a los Paraguas, pero Vania utiliza sus poderes para desarmarlos, por lo que ninguna de las partes gana. Los Paraguas escapan y se esconden en el Hotel Obsidian. Lila deja a su hijo Stanley para que Diego lo cuide. Vanya intenta llegar a un acuerdo con Marcus (el número 1 de los Gorriones). Ella no le atacará públicamente si le devuelve el maletín del viaje en el tiempo, lo que permitiría a los Paraguas volver a la línea temporal correcta. Marcus acepta, pero cuando baja al sótano, se encuentra con un remolino rojo (el Kugelblitz). El Kugelblitz vaporiza a Marcus.

Episodio 2 - "La mayor bola de bramante del mundo"

Los Gorriones secuestran a Luther con la esperanza de intercambiarlo por Marcus, a quien creen que los Paraguas tienen como rehén. Luther y Sloane comienzan a enamorarse. Allison descubre que su hija no existe en esta línea temporal. Vanya se convierte en Viktor. Klaus y Cinco emprenden un viaje por carretera en busca de la madre biológica de Klaus. El maletín de viaje en el tiempo de Lila se rompe. Diego establece un vínculo con su hijo mientras luchan contra Alphonso y Jayme. Klaus encuentra a su tía en una granja Amish, donde le informan de que su madre murió el día que él nació, pero en realidad antes de que Klaus naciera. Un extraño hombre llamado Lester acecha a los Umbrellas. Lila roba el maletín de los Umbrella del sótano. El Cinco explica cómo crearon una paradoja temporal cuando saltaron a esta línea de tiempo.

Episodio 3 - "Energía de sobra"

El Kugelblitz sigue vaporizando a montones de personas, que Cinco sospecha que se deben a la paradoja temporal. Los dos maletines que tiene Lila se rompen. Ella lucha contra Cinco, y entonces deciden formar un equipo para salvar el mundo. Lester se registra en el hotel. Las Academias enfrentadas intentan hacer un trato, "Marcus por el maletín", pero ambos mienten. Klaus irrumpe en la mansión de los Gorriones y se hace amigo de Reginald. Reginald es drogado por los Gorriones. Klaus le enseña un truco para evitar tragarse las pastillas. Cinco y Lila consiguen poner en marcha los maletines y viajan al futuro. Las Academias se reúnen en el hotel para la entrega. Todo es una treta y los Gorriones atacan a los hermanos Paraguas. Stanley prende fuego al hotel. Lester protege a los Umbrella y mata a Jayme y a Alphonso. Viktor cree que Lester es en realidad Harlan Cooper (el hijo de Sissy).

Episodio 4 - "Kugelblitz"

Un montaje sigue la vida de Harlan desde su infancia a principios de los sesenta hasta la muerte de su madre en 1989. Enfurecido por su muerte, pierde el control y explota en el hospital. De vuelta al presente, Harlan huye y Viktor le persigue. Sloane se siente traicionada y también huye. Stan limpia el Hotel como castigo por iniciar un incendio, y Klaus lo cuida. Viktor le pregunta a Harlan sobre la vida de Sissy. Sloane y Luther parecen dispuestos a separarse. En el futuro, Cinco y Lila se dirigen a la sede de La Comisión y encuentran al yo futuro de Cinco. Éste advierte a Cinco de que no debe detener el apocalipsis y luego muere. Ben quiere matar a Harlan como venganza. Klaus irrumpe en la Suite del Búfalo Blanco en el hotel con Stan. Stan dispara a Klaus por accidente con un arpón, matándolo. Harlan le explica a Viktor que, sin querer, mató a todas las madres de los hermanos de Umbrella cuando explotó tras la muerte de su propia madre. Harlan provocó la paradoja.

Episodio 5 - "La decisión más ética"

Harlan y Viktor discuten sobre la muerte de las madres de los Umbrella, pero él dice que todo fue un accidente. Allison recurre a la bebida. Lila y Cinco regresan del futuro, justo a tiempo para una reunión familiar. Sin embargo, el maletín está irremediablemente dañado. Cinco explica qué es el Kugelblitz y que el mundo se va a acabar muy pronto. Klaus deambula por el más allá y luego vuelve a la vida mientras Diego y Stan se deshacen de su cadáver. La relación de Lila y Diego se consolida. Allison obliga a Luther a besarla. Allison ayuda a Viktor y Harlan a escapar del hotel. Klaus y Cinco se inyectan juntos y discuten sobre el tatuaje del anciano Cinco. Klaus explica que se trata de un tatuaje de una banda de moteros. Cinco busca a la banda de moteros y encuentra a Pogo.

Episodio 6 - "Marigold"

Cinco persigue a Pogo. Stan desaparece, así que Diego y Lila lo buscan. Creen que ha entrado por una puerta oculta en un hotel alternativo llamado Hotel Oblivion. La pareja es perseguida por un monstruo en este hotel, que le corta los dedos a Diego. Luther y Sloane vuelven a estar juntos, y Ben le ofrece a Luther un puesto en los Sparrows. Cinco localiza a Pogo y le muestra el futuro tatuaje. Pogo le explica que Reginald es un psicótico y que lleva tiempo tramando el mortífero Proyecto Olvido. Pogo dio a los Gorriones las píldoras para drogar a Reginald. Reginald experimenta con Klaus y sus nuevos poderes. Viktor libera a Harlan de sus poderes. Lila admite que Stan no es su hijo y que todo fue para probar las habilidades parentales de Diego. Harlan confiesa a Allison que mató a todas sus madres. Allison mata a Harlan en represalia. Ella entrega su cuerpo a los Gorriones. Stan es vaporizado por el Kugelblitz.

Episodio 7 - "Auf Wiedersehen"

Reginald entrena a Klaus para que controle y mejore sus habilidades, lo matan constantemente una y otra vez. Klaus perfecciona sus habilidades y puede rejuvenecer más rápido cada vez. Allison admite que mató a Harlan. Sin embargo, la familia está enfadada porque Viktor mintió sobre Harlan. Ambas Academias deciden trabajar juntas para acabar con el apocalipsis. Lila, Viktor, Christopher y Sloane crean un campo de fuerza alrededor del Kugelblitz y atrapan el agujero negro dentro del cubo de Christopher. Hacen una fiesta para celebrar que han evitado el apocalipsis. Luther le propone matrimonio a Sloane, que dice que sí. Lila le dice a Diego que está embarazada. Christopher explota, matando a Fei en el proceso. Otra onda expansiva arrasa la zona y el Kugelblitz aumenta de tamaño, haciéndose aún más grande que antes.

Episodio 8 - "Una boda en el fin del mundo"

Un flashback revela que Reginald construyó el Hotel Obsidian en un lugar muy concreto, justo debajo de un portal a otra dimensión. En el presente, el Kugelblitz sigue creciendo, destruyendo todo excepto el hotel. La moral está baja, aunque Luther y Sloane anuncian su compromiso. Quieren casarse de inmediato. En la despedida de soltero de Luther, la pandilla canta en el karaoke. Ben está enfadado por no haber sido invitado. Luther y Sloane se casan. Klaus intenta convencer a los demás de que escuchen el plan de Reginald para salvar el mundo. A nadie le interesa. Reginald pronuncia un incómodo discurso de padre de la novia. Todos se emborrachan y bailan. En secreto, Reginald hace un trato con un miembro desconocido de la banda.

Episodio 9 - "Siete campanas"

Los Cinco intentan averiguar quién ha hecho un trato con Reginald. Reginald intenta engatusar a Viktor llevándole el desayuno a la cama. Allison se disculpa con Luther. Todos se reúnen para escuchar el plan de Reginald para salvar el mundo. El plan consiste en derrotar a un Guardián en el Hotel Oblivion, que está protegiendo el portal y las siete campanas. Tienen que matarlo y hacer sonar las campanas para reiniciar el universo y salvar a todos. La pandilla decide votar sobre si seguir el plan de Reginald o morir en el apocalipsis subsiguiente. Allison se disculpa con Viktor, pero éste sigue sospechando de ella. La mayoría vota por quedarse, por lo que el plan no puede seguir adelante. Reginald apuñala a Luther hasta la muerte con una espada alienígena y lo incrimina, por lo que el resto cree que el Guardián mató a Luther. El Kugelblitz finalmente destruye el hotel, y todos corren hacia el túnel del Hotel Oblivion. Reginald impide que Klaus entre en el túnel. Klaus se lanza sobre el cuerno del búfalo, que lo mata antes de que el hotel quede totalmente destruido.

Episodio 10 - "Olvido"

La pandilla logra atravesar el túnel hacia el Hotel Oblivion. Reginald dice que Klaus no lo ha conseguido. Luther y Klaus se encuentran en el más allá. Discuten y Luther obliga a Klaus a volver a la tierra de los vivos para advertir a los demás de la traición de Reginald. El Cinco no confía en Reginald. Sloane tiene el corazón roto. Reginald explica que las campanas son una metáfora, en realidad estamos buscando unos símbolos llamados sigilo. Todos se dividen en equipos y buscan los símbolos. Reginald toca una campana que convoca a tres Guardianes. Ellos atacan a los grupos, cada uno con diferentes armas. Reginald vuelve a matar a Klaus. Allison admite que hizo un trato con Reginald. Cinco mata al primer Guardián con un hacha en la espalda. Lila y Viktor destruyen al segundo Guardián. El último Guardián le corta la mano a Cinco. Luther regresa de entre los muertos y hiere al último Guardián. Luther se despide por última vez de Sloane antes de desvanecerse, de vuelta al más allá. El Guardián se despierta. Cinco se fija en las estrellas del suelo del vestíbulo. Todos se colocan sobre estas estrellas y unen sus poderes para matar al Guardián. Reginald aprovecha esta oportunidad para drenar a toda la banda y alimentar una máquina alienígena. Allison es el único individuo que queda, y ve a sus amigos morir. Decide matar a Reginald en lugar de salvar el mundo. Se revela que es un alienígena. Allison pulsa un botón que reinicia el universo. El mundo vuelve a la normalidad. Luther vuelve a estar vivo. Aunque los Paraguas han perdido sus poderes y Luther no puede encontrar a Sloane. Reginald se ve en un paisaje urbano, en la torre más alta, contemplando su imperio con su mujer, Abigail.