¿Sim Eun-Seok es apartada del caso?

Después de que su ex suegra visite su lugar de trabajo y la reprenda, Sim Eun-Seok es invitada a ver al juez presidente Na. Sim Eun-Seok admite que conocía al autor y explica su posición, es apartada del caso por completo. El juez presidente Na se hace cargo del caso.

¿Qué sucedió durante el juicio del caso del hijo de Sim Eun-Seok?

Cuando Sim Eun-Seok es llamada por la jueza presidenta Na, ésta le explica que debido a su pésimo juicio dio tanto a Hwang In Jun como a Baek Do Hyeon un castigo muy magro por haber matado a su hijo con piedras en la cabeza desde la azotea. La culpa de lo que han llegado a ser se debe a que el tribunal no les enseñó que sus acciones tienen consecuencias. Su juicio sólo duró 3 minutos y se pidió a los padres que abandonaran el tribunal por orden del juez Na.

¿Cómo descubrió Cha Tae-Ju que Baek Do Hyeon también estaba involucrado en el caso de violación en grupo?

Por la noche, mientras investigaba, recibe una llamada y descubre que una de las niñas que cuida se ha quedado embarazada. La chica desvía la atención de sí misma hacia el caso de la violación en grupo. Dice que se quedó embarazada mientras formaba parte de su banda de fugitivos.

Resulta que los cuatro estudiantes prostituían a las mujeres, luego las estrellaban en el acto con otros hombres y las amenazaban con pruebas de vídeo y fotos que arruinarían sus vidas.

Así, Sim Eun-Seok fue a investigar por su cuenta, entrevista a muchas chicas como ve en el CCTV del motel y luego tropieza con una chica que tiene antecedentes, termina hablándole de la novia de Baek Do Hyeon. Su novia está muy enfadada con él y dice que les contará todo lo que necesiten.

También violan en grupo a las chicas [que se escapan para no meterse en problemas] y lo filman, venden esos vídeos y obtienen beneficios en Internet. Baek Do Hyeon es básicamente el líder de la banda.

¿Sim Eun-Seok muere después de ser atacada por Baek Do Hyeon?

Mientras investiga el caso, Sim Eun-Seok va a su escondite secreto donde todo tiene lugar. Allí ve a Baek Do Hyeon, quien procede a golpearla y apuñalarla en las manos, la golpea severamente pero la policía lo atrapa y lo lleva bajo custodia. Entonces, ella tropieza con una colección de zapatos que él ha guardado de sus anteriores crímenes contra chicas jóvenes.

A pesar de ser apuñalada, corre a ver al juez Na y le cuenta lo que sabe y cómo este caso es mucho más grande de lo que habían previsto.

¿Qué sucede durante el juicio de Hwang In Jun? ¿Qué pasa con Baek Do Hyeon?

La jueza Na se hace cargo del caso y le pide a Baek Do Hyeon que haga una declaración. Inicialmente, se atiene a las normas y dice que Hwang In Jun fue coaccionado. Sin embargo, le dice que Seo Dong Gyun y O Gyeong Su básicamente los han delatado y han admitido que Baek Do Hyeon es el líder de la banda que orquestó todo el asunto y que Hwang In Jun no era inocente. También le dicen que tenía un teléfono secreto que conectaron a la nube como seguro en caso de que las cosas fueran mal.

Presentan las pruebas a la policía y entonces Hwang In Jun pierde la calma y se pelea con Baek Do Hyeon. Finalmente, el juez Na cierra el caso de protección y los entrega a la fiscalía de nuevo, es probable que se les aplique una causa penal.

¿Cómo termina "Justicia Juvenil"? ¿Se castiga a Sim Eun-Seok por aceptar el caso?

El drama insinúa que no recibió un juicio severo por interferir en un caso en el que tenía conocimiento previo de los autores. El juez presidente Na también responde por ella a petición del ex juez presidente Kang Won-Jung durante la reunión del comité para decidir su castigo.

También recibió una disculpa del juez presidente Na durante el juicio por Hwang In Jun y Baek Do Hyeon. Cha Tae-Ju también se disculpa con ella después del juicio porque la juzgó duramente por la forma en que maneja los casos de los niños.

Ante el comité, ella termina dando un discurso sobre cómo, aunque odie y desprecie a los jóvenes delincuentes, hará lo posible por ser imparcial en su juicio.

Vuelve al juzgado y a su trabajo.

También visita la tumba de su hijo después de que todo concluya.

¿Tendrá "Tribunal de menores" una segunda temporada?

Netflix aún no ha comentado públicamente la probabilidad de que haya una segunda temporada de "Juvenile Justice", pero teniendo en cuenta cómo se construyó el final del drama, dejó a los fans con la esperanza de que el drama vuelva con una segunda temporada que se centre en cómo resulta el juicio de Hwang In Jun y Baek Do Hyeon.