Saltar al contenido

Final de Vagabundo (Vagabond)

Poster for the movie "Vagabundo"
Poster for the movie "Vagabundo"

Vagabundo (2019 )

Drama, Action & Adventure
Título original:  배가본드

Un drama de espionaje sobre un hombre común que se encuentra con circunstancias sorprendentes que lo ubican en el centro de un gran escándalo de corrupción.


Director:   Yu In-sik, Jang Yeong-cheol

Ver online Vagabundo

Atención
A continuación se revela como acaba Vagabundo

🚨 Final de Vagabundo (Vagabond) explicado

Las cosas pintan bastante mal para nuestro héroe, pero una vez más consigue convertir una situación terrible en una oportunidad. Desgraciadamente, esto significa encontrar nuevos aliados y dejar de lado a los antiguos, y empezar de cero con un nuevo plan. Mientras tanto, los amigos que dejó atrás encuentran su propia motivación en su dolor, y el ciclo de la venganza comienza de nuevo.

Recap del Episodio 16 (Capítulo final)

Tras ser destituido, el presidente Jung da una rueda de prensa televisada en la que se presenta como un hombre desinteresado que sólo piensa en su país, y luego dimite voluntariamente.

Mientras tanto, se investiga el lugar del incendio del almacén provocado por Edward Park en busca de pruebas, y un examinador encuentra el collar que Dal-geon hizo con la bala que Hae-ri le dio. Hae-ri está preocupada, ya que no ha podido contactar con Dal-geon durante días, y le pide a HS que averigüe dónde se usó su teléfono por última vez.

Va a su apartamento y se encuentra con que la policía está registrando el lugar. Le preguntan cómo conoce a Dal-geon, y le informan de que sus huellas dactilares se encontraron en el pabellón en el que Kim Woo-gi fue secuestrado. En un flashback, volvemos a ver al policía que insistió en obtener las huellas de Dal-geon, y que llamó a alguien justo después de que Dal-geon saliera de la comisaría.

Justo en ese momento, Hae-ri recibe una llamada en la que se le informa de que Woo-gi ha sido encontrado y está en la morgue, habiendo sido identificado su cuerpo malherido mediante el ADN. Hae-ri pregunta por el segundo cuerpo encontrado en el lugar, y Tae-woong dice que su ADN no estaba en el sistema, pero que su tipo de sangre es O, el mismo que el de Dal-geon.

Hae-ri no cree la teoría de la policía de que Dal-geon secuestró a Woo-gi, pero Tae-woong le dice que el almacén destruido es el último lugar donde se usó el teléfono de Dal-geon. Hae-ri grita que los historiales de llamadas pueden ser falsificados, pero Tae-woong tiene una prueba más… el collar de balas de Dal-geon. Hae-ri se ve obligada a aceptar que Dal-geon murió en la explosión, y sucumbe al llanto.

Las noticias transmiten la historia oficial de que Dal-geon secuestró a Woo-gi, y luego, en su dolor por la pérdida de su sobrino, prendió fuego al almacén en un asesinato/suicidio. Hae-ri visita el lugar donde se enterraron las cenizas de Dal-geon y solloza incontroladamente.

Cerca de allí, Dal-geon la observa y llora él mismo, incapaz de acercarse a ella y revelarle que está muy vivo. Volvemos a la noche en que Edward dejó a Dal-geon y a Woo-gi colgados del techo del almacén y provocó un incendio con la intención de matarlos a ambos. Mientras el fuego hacía estragos, Dal-geon se había puesto boca abajo y se había desenganchado de sus cadenas.

Intentó huir, pero una pequeña explosión le hizo caer al suelo, y fue entonces cuando perdió su collar. Por suerte, los mercenarios Lily, Do-su y un secuaz habían estado siguiendo a Edward (a petición de Jessica para vigilar a Edward/Samael).

Lily había visto a Dal-geon intentando escapar del edificio y había decidido rescatar a Woo-gi y Dal-geon. Había conducido su todoterreno hasta el edificio, había ordenado a su secuaz que salvara a Woo-gi y había hecho que Do-su llevara a Dal-geon al exterior. Desgraciadamente, otra explosión mató a Woo-gi y al secuaz de Lily, que fue identificado erróneamente como Dal-geon.

El primer ministro Hong también da una rueda de prensa como presidente en funciones, en la que promete investigar el escándalo de corrupción del ex presidente Jung. Después recibe una petición de “Samael” para reunirse, y las expresiones gemelas de conmoción y sorpresa en sus caras y en las del abogado Hong cuando se dan cuenta de que Edward Park es Samael no tienen precio.

Edward le da al primer ministro Hong una lista de ministerios e instituciones financieras del gobierno con las que quiere que el primer ministro Hong haga algo – sinceramente, no tengo ni idea de lo que le pide, pero el primer ministro Hong dice que sólo puede hacerlo el presidente y luego se da cuenta, tardíamente, de que Edward pretende hacerle presidente.

Edward dice que esto se hace para acumular poder, porque la persona que tiene las deudas de otros países dirige el mundo. Aclara que el Primer Ministro Hong puede ser sustituido si no puede hacer el trabajo, y le da al Primer Ministro Hong un pendrive con información sobre negociaciones comerciales con otros países para que lo estudie.

El primer ministro Hong dice que no está seguro de ser elegido el próximo presidente porque sus índices de aprobación son bajos, pero Edward se limita a sonreír con suficiencia. Le dice a Hong que consiga el proyecto de perforación petrolífera en el Reino de Kiria, que traiga dinero al país y que eso aumentará su índice de aprobación. También le ordena a Hong que acabe con todas las investigaciones en curso sobre el accidente de avión.

Hae-ri irrumpe en el despacho del jefe Kang insistiendo en que Dal-geon fue asesinado, y que no se habría matado a sí mismo y a Woo-gi después de arriesgar su vida para llevar a Woo-gi a juicio. Pero Tae-woong la interrumpe, informándole de que el equipo de trabajo se ha disuelto oficialmente y que las investigaciones sobre el accidente del B357 se están cerrando. Él y el jefe Kang saben que esto es obra del primer ministro Hong, pero no les hace sentir mejor.

En otro lugar, Dal-geon continúa siguiendo las pistas, que todas conducen a Black Sun, la organización a la que pertenecen Jerome y Micky y que muy probablemente está dirigida por Edward Park. Se queda con Lily y Do-su, lo cual es de alguna manera adorable, especialmente viendo la forma en que Lily ha pasado de intentar matar a Dal-geon a defender su derecho a esponjarse de ellos después de casi ser asesinada.

Ella le pregunta a Dal-geon por qué no se pone en contacto con Hae-ri cuando parecían tan unidos, pero Dal-geon no le cuenta la amenaza de Edward de matar a Hae-ri. Dice que planea infiltrarse en Black Sun y pide la ayuda de Lily. Ella le recuerda que no trabaja gratis, así que él le pregunta cuánto cuestan sus servicios.

El ex presidente Jung asume al principio que la llamada de Dal-geon es una broma, ya que se supone que está muerto. Pero Dal-geon está en su puerta y le recuerda a Jung que aún le debe un favor. Le pide dinero, explicando que lo necesita para “entrar en la guarida del tigre para cazarlo”.

Jung le dice cómo hacerse con su fondo secreto, y dice que lo considera una buena inversión porque Dal-geon parece ser inmortal. Dal-geon se limita a gruñir que no puede morir hasta que les haga pagar a “ellos”.

Jessica llama a Lily, que dice que va a volver a Estados Unidos pronto, gracias a su nuevo “cliente” (Dal-geon). Jessica le pide un favor más: que Lily se reúna con su jefe americano y le pida que la vuelva a llamar a Estados Unidos. Lily acepta y se complace en informar a Jessica de que Samael no es otro que Edward Park.

La noticia pone a Jessica en alerta, por lo que se da cuenta cuando uno de los guardias de la prisión es exactamente igual al terrorista del video del avión de Hoon. Se apresura a alejarse de Jerome y volver a su celda, y empieza a formular un plan. Envía una nota a Hae-ri a través del jefe Kang, diciendo que Samael la está vigilando y pidiendo protección a cambio de su identidad.

Hae-ri pide que la envíen a la cárcel, dispuesta a seguir con el asunto extraoficialmente si eso significa atrapar a Samael. El jefe Kang le advierte que su vida correrá peligro, pero Tae-woong lo aprueba, diciendo que Hae-ri ha completado misiones más peligrosas que ésta (¡ay, por fin confía en ella!).

Así que el jefe Kang se las arregla para que Hae-ri sea encarcelada por aceptar sobornos de un cártel de drogas marroquí (curiosamente, lo mismo que ella estaba en Marruecos para investigar en primer lugar). Cuando Micky se lo comunica a Edward, éste sospecha que está trabajando de forma encubierta con Jessica, pero Edward decide quedarse quieto y ver cuánto sabe Hae-ri.

Tae-woong había informado a Hae-ri de que Samael tiene a sus hombres en la prisión y probablemente la esté vigilando a través de las cámaras de seguridad, así que no puede bajar la guardia. Al principio, ella y Jessica se ignoran, pero encuentran un momento para hablar en privado en la lavandería. Jerome las descubre y envía a una guardia femenina, así que fingen estar peleando por la muerte de Dal-geon.

Jessica noquea a la guardia por un momento, y rápidamente le dice a Hae-ri que Edward Park es Samael, y que Jerome es un guardia aquí. Hae-ri dice con incredulidad que Dal-geon fue asesinado por Edward, y luego reanudan su pelea cuando el guardia recupera la conciencia. Esto hace que ambos sean enviados a un confinamiento solitario, donde Hae-ri se pasa el tiempo maldiciendo furiosamente a Edward.

Finalmente, Hae-ri recibe una visita y se sorprende al ver que es Edward. Él finge estar preocupado por ella, pero ella adivina su verdadera razón para venir, así que le dice que ha venido voluntariamente porque cree que Jessica mató a Dal-geon. Le dice que todas las pistas que obtuvieron de Oh Sang-mi sobre Black Sun y el tatuaje eran falsas, y que Jessica asesinó a Dal-geon cuando se enteró, así que está aquí para hacer que Jessica pague por la muerte de Dal-geon aunque no se pueda hacer legalmente.

Edward se reúne con Jerome y observa a Hae-ri y a Jessica en el circuito cerrado de televisión mientras son tratadas por sus heridas. Edward piensa que sus insultos son sólo para aparentar, pero Micky se da cuenta cuando Hae-ri coge subrepticiamente un bisturí. Ataca a Jessica y la apuñala en el estómago, por lo que es arrojada de nuevo a aislamiento.

Más tarde, Jessica llama a Edward desde la enfermería y le pide que la visite. Cuando lo hace, ella le da la contraseña de su cuenta de correo electrónico, diciendo que contiene pruebas de todas sus actividades ilegales en nombre de John y Mark. Le dice que exponga los delitos, que lleve a John & Mark a la bancarrota y que se haga cargo, ya que la empresa se niega a retirarla y la ha abandonado.

Se levanta para marcharse y Edward le pregunta por qué no le ruega que la ayude a retirarse. Temblando de furia, Jessica gruñe: “Te odio. Aunque me cueste la vida, nunca te pediré ayuda”. Después de que se haya ido, Edward hace una llamada para que la retiren de todos modos… y en el pasillo, Jessica se seca las lágrimas con una sonrisa triunfante, pensando: “Arde en el infierno, Edward”.

Finalmente Hae-ri es liberada, y Jessica está allí para recogerla. Le explica que ha pagado la fianza nada más llegar a Estados Unidos y le pregunta a Hae-ri qué le parece su propuesta de venir a Estados Unidos y formarse como lobista. Después, dice que irán al Reino de Kiria, donde el Primer Ministro Hong está trabajando con Edward Park en un proyecto de perforación, y se lo arrebatarán. Hae-ri se lo piensa durante unos tres segundos y luego acepta.

Mientras tanto, Dal-geon se ha infiltrado con éxito en Black Sun, y se encuentra en una misión encubierta en el norte de África para robar un arma bioquímica. El arma es recuperada con éxito, y el equipo se relaja mientras espera que una persona designada venga a tomar posesión de los botes.

Dal-geon se pone en contacto en secreto con Lily y Do-su, y Lily le dice que la persona que está esperando es Jerome. Ella le dice que invente una excusa y salga de allí antes de que Jerome le reconozca, pero Dal-geon tiene otros planes. Dispara al resto de su equipo y se esconde, así que cuando Jerome llega, todo lo que encuentra es una habitación llena de cadáveres y el arma bioquímica sobre la mesa.

Jerome saca uno de los botes de la caja fuerte para comprobarlo, y es entonces cuando Dal-geon aparece y le dispara en la rodilla. Le dice a Jerome quién es, sin quitarse la máscara de gas, y luego activa un dispositivo que colocó en el bote y que lo hace explotar en la cara de Jerome, infectándolo con el arma bioquímica.

Mientras Jerome se retuerce en agonía, con la piel burbujeante de pústulas furiosas, Dal-geon gruñe: “Tu miedo, tu dolor… no son nada comparados con lo que sufrió mi sobrino en el accidente”. Jerome le ruega a Dal-geon que lo mate, pero en su lugar, Dal-geon sostiene el antídoto y dice que Jerome tiene dos minutos para salvarse.

Le pregunta para quién trabaja Jerome, y éste jadea: “Axis”. Dal-geon recuerda que Jerome había dicho que las ruedas giran sobre su eje cuando lucharon por primera vez en Marruecos. Pregunta qué es Axis, y Jerome dice que es una organización secreta dedicada a las finanzas mundiales.

Dal-geon pregunta por qué Edward quiere un arma bioquímica, y Jerome grita: “¡Kiria!”. Dal-geon deja caer el antídoto y lo aplasta bajo su bota, y le dice a Jerome: “Cuando estés en el infierno, recuerda el nombre de mi sobrino. Es Hoon. Cha Hoon”. Se aleja, lanzando una granada por encima del hombro para asegurarse de que Jerome está muerto.

El Primer Ministro Hong y Edward hablan de la empresa de perforación petrolífera en Kiria, que es crucial para la candidatura presidencial del Primer Ministro Hong. Éste está preocupado porque el otro candidato ha enviado a un grupo de presión a Kiria para hacer una oferta, pero Edward le dice que deje que se encargue él. Edward se reúne con el secretario Yoon y el jefe Min, y junto con Micky, los cuatro se dirigen a Kiria.

La lobista enviada por la oposición del primer ministro Hong resulta ser Hae-ri, que sobresalta a sus acompañantes llamándoles la atención por sus comentarios sexistas en su propio idioma. Dal-geon también se encuentra en Kiria en una misión para Black Sun (por orden de Edward, naturalmente), y él y su compañero ruso, muy racista, preparan un ataque de francotirador contra el lobbyista.

Disparan a un neumático de la limusina y Dal-geon apunta a su objetivo. Pero se paraliza al ver que es Hae-ri y, tras un momento de indecisión, se da la vuelta y mata a su compañero. El acompañante de Hae-ri la mete en el segundo vehículo y se va, dejando a Dal-geon luchando contra las lágrimas.