Mientras caminan hacia el Fold, Kaz le da su bastón a Nikolai, recientemente herido, mientras Toya procede a revelar a todos que Mal es el Pájaro de Fuego. (Mientras provoca que Jesper diga: "Perdona, ¿has dicho que Mal es un pájaro?") Sin embargo, a medida que la tripulación se acerca, las sombras empiezan a atacarles uno a uno. Por desgracia para ellos, no tienen la Espada de Neshyenyer, que les ayudaría a matarlas definitivamente, ya que Inej la tiene para ayudar a Alina, Zoya y Nina, que también están con Mal y Kirigan.

Mal, que está a punto de morir, le pide a Alina que use su habilidad de Pájaro de Fuego para acabar con el Pliegue de una vez por todas. Alina pregunta por Nina, que fue derribada en el gran enfrentamiento, pero no responde. Mal le da a Alina su espada y ella la usa para quitarle la vida y amplificar su poder. Kirigan queda incluso impresionado con su poder, ya que se deshace de todo su trabajo.

¡¿Todo el mundo está bien ahora?!

La verdad es que no... aunque el Pliegue haya desaparecido, todavía queda un monstruo sombra con el otro grupo, así que siguen luchando por sus vidas. Como las sombras están conectadas a Kirigan y no al Pliegue, no desaparecen del todo. Aparecen algunos más y empiezan a atacar a Inej y Zoya, que los derriban con el poder de la espada.

Nina finalmente despierta y se dirige hacia Mal. Intenta traerlo de vuelta, pero ha pasado mucho tiempo, y nota que algo lo retiene en el otro lado. Kirigan dice que ahora Alina conoce el sacrificio y ella responde: "Más allá de todo lo que has conocido".

A pesar de estar cerca de la muerte, Kirgian procede a decirle a Alina que, aunque puede que haya salvado a todo el mundo del Pliegue, eso no significa que necesariamente haya salvado al mundo en general. Le dice: "El mundo no necesita un santo que lo proteja, Alina. Necesita un monstruo". Kirigan señala que, sin él, no habría nada para equilibrar sus habilidades de luz y le pide: "Déjame cargar con el odio de este mundo".

Alina señala que el odio sólo existe por las decisiones que él ha tomado, pero él dice que, con el tiempo, ella también tendrá que tomar grandes decisiones. De repente, un monstruo sombra sale de Kirigan e intenta ir a por Alina. Él intenta detenerlo, mostrando que ya no los controla, y es derribado en el proceso. En su lugar, Inej utiliza la espada para derribarlo definitivamente.

Kirigan dice que en un momento creyó que podía controlarlo y recuerda cuando él y Alina compartieron un beso. Sabiendo que está distraído, Alina lo apuñala con la Espada de Neshyenyer. Él le dice: "Sin mí, que sepan que vendrán a por ti". Ella responde: "Que vengan", y le quita la espada. En sus últimos momentos, Kirigan le pide que se asegure de que no quede nada de él. Kirigan muere y los monstruos de las sombras también desaparecen ahora que él ya no está.

Nina sigue trabajando para traer de vuelta a Mal y nota que algo le impide regresar. Alina intenta hablar con él para recordarle que vuelva con ella y, desesperada, decide utilizar merzost a pesar de las advertencias de Baghra de no hacerlo. Tienen éxito, pero Nina y Mal miran a Alina confundidos por cómo ha sido posible.

Todos los grupos se reúnen e intentan asimilar todo lo sucedido, incluidos los que han perdido. Nikolai agradece a los Cuervos su ayuda y Jesper propone que sus aventuras se conviertan en una gran historia (un guiño a un posible spin-off de Seis de Cuervos).

Alina se reúne con Mal y él le confiesa que ya no siente la conexión del "verdadero norte" con ella ahora que ha vuelto. Mal empieza a preguntarse si se quieren de verdad o si es su linaje y el poder del Pájaro de Fuego lo que les unió en un principio.

Nina le dice a Kaz que se niega a renunciar a su "felices para siempre" y vemos a Matthias pedirle a Pekka que le vuelva a meter en las peleas. Mientras tanto, Genya vuelve a la cocina donde vio a David por última vez, pero no ve señales de que haya sobrevivido. Mientras revisa sus cosas, encuentra un rubí y un boceto para un anillo, lo que demuestra que él había planeado proponerle matrimonio y ella llora por su amor.

Todos se reúnen alrededor del cuerpo de Kirigan para quemarlo oficialmente, como él había pedido. Nikolai señala que esto marca un nuevo comienzo para Ravka y para todo el mundo, aunque eso signifique nuevos enemigos.

Alina y Mal vuelven a hablar y ella le habla de un puesto especial que podría convenirle mientras busca una nueva oportunidad. Aunque al principio duda porque parece que ha sido idea de Nikolai, se da cuenta de que esto podría llevarles de vuelta el uno al otro y acepta la oportunidad de ser corsario.

Kaz e Inej consiguen por fin un momento a solas y él le revela que Nina y Matthias han recibido el indulto. También le confiesa que ha estado buscando a su familia y le da una pista que le ayudará a encontrarlos. Después de hablar un poco más de su hermano, Inej le pregunta si tuvo otro sueño cuando fueron envenenados. Él no admite que también soñó con ellos, pero sí le pide que se quede en Ketterdam. Ella señala que ahora no puede, ya que la hafefobia de él les impide estar físicamente juntos. Inej dice: "Te tendré sin tu armadura, Kaz Brekker, o no te tendré en absoluto".

¿Irá cada uno por su lado?

Tolya, Tamar, Nadia y Mal suben juntos al barco volador y Nikolai cede oficialmente su cronómetro y el nombre de Sturmhond a Mal. Éste intenta defenderse y dice que no se siente capaz de ser capitán. Nikolai dice que en realidad no tiene que ser capitán, que sólo tiene que hacer el papel con Tolya y Tamar liderando el Volkvolny. Cuando Inej también sube a bordo, Tolya le coge la mano, lo que deja entrever algo posible entre los dos.

De vuelta a la Puerta del Infierno, Nina intenta presentar el indulto oficial de Matthias, pero llega demasiado tarde. Al principio, Matthias se ve obligado a luchar contra dos lobos hambrientos, pero cuando no se persiguen, entran varios guardias y él los derriba uno a uno. Antes de que lo vuelvan a meter en prisión, ve y oye a Nina e intenta ir tras ella mientras los guardias siguen empujándolo entre rejas. En Ketterdam, Kaz ha reabierto el Crow Club y se dispone a arreglar todo con su nueva fortuna. Se reúne con Jesper, Wyland y Nina y les dice que ha recibido una nueva oferta para el trabajo más lucrativo que jamás aceptarán.

Nikolai se dispone a asumir el trono y habla con uno de sus consejeros, que le advierte de que fijar la coronación para el mismo día que Hringkälla no sería bueno para las relaciones de Ravka con los Fjerden. Cuando vuelve a quedarse solo, Nikolai se da cuenta de que algo le pasa físicamente. Se mira en un espejo y no se ve a sí mismo, sino a un demonio sombra, para su confusión. Después, visita a Alina, que también se está preparando para la gran coronación junto con Zoya y Genya, que resultan ser sus acompañantes.

Así que ahora todo va bien, ¿verdad?

Bueno... no exactamente. Mientras Nikolai es coronado rey oficialmente, Kaz revela que el nuevo trabajo del Cuervo consiste en intentar acabar con una droga llamada jurda parem, que puede dar a Grisha cantidades incalculables de poder. Los Fjerden han arrestado al hombre que la creó, lo que causa cierta preocupación por la posibilidad de que puedan usarla contra Ravka y cualquiera que consideren una amenaza.

En ese mismo momento, vemos a uno de los invitados a la coronación coger algo y levantarse inmediatamente. Utiliza sus desgarradoras habilidades y el poder del jurda parem para matar a los invitados, pero Alina la corta por la mitad utilizando la invocación de sombras. Al principio, Alina parece sorprendida por lo sucedido, pero el episodio se funde a negro mientras parece poner una cara ligeramente eufórica.

Espera, ¿qué pasa después?

Como la serie aún no ha sido renovada por una tercera temporada, seguimos esperando información sobre su futuro. Al menos, siempre podemos leer los libros para saber más.