Así pues, la mayor parte de lo que ocurre en Traición comenzó una década y media antes en Bakú, en una misión en la que el agente del MI6 Adam Lawrence se hizo un nombre al frustrar un desastre en la embajada de ese país. Sin embargo, estaba trabajando a partir de un chivatazo de su amante secreta, la espía rusa Kara, y para evitar que esa relación saliera a la luz -y por tanto no poder atribuirse el mérito de haber salvado a la gente de la embajada- Adam huyó y dejó a Kara en el país, donde su equipo fue asesinado por un agente del MI6 llamado "Dorian".

El jefe del MI6, Sir Martin Angelis, cree que Adam es Dorian. Esto se debe a su rápido ascenso en el servicio y también gracias a que la CIA lo señaló como persona de interés. Resulta que técnicamente tienen razón. A lo largo de los años, Kara ha estado proporcionando a Adam información crucial que le ha reportado varias victorias importantes, pero él no sabía que estaba siendo manipulado. Kara lo necesitaba en una posición de autoridad para que pudiera ayudarla a descubrir información sobre quién mató a su equipo, así que envenenó a Angelis para que ascendiera a Adam a Jefe.

En medio de todo esto hay una carrera crucial por el liderazgo del Número 10 que está siendo manipulada por agentes rusos. Anton Melnikov estaba financiando la campaña de un hombre llamado Robert Kirby para convertirlo en agente doble del Kremlin y comprar su regreso a la Madre Patria. Angelis era muy consciente de ello, pero también planeaba dejar que sucediera y luego exponer la trama públicamente para fortalecer su posición en el MI6. Angelis guardaba multitud de archivos ilegales para controlar a personas destacadas, y entre ellos había un documento que exponía a la oposición de Kirby, la secretaria de Asuntos Exteriores Audrey Gratz, de haber utilizado un avión del gobierno para trasladar a un médico con la intención de ayudar en el suicidio de su madre.

En el penúltimo episodio, Angelis ordenó matar a Adam y Melnikov, con la esperanza de inculpar a Kara de ambos asesinatos y cubrir sus propias huellas. Sin embargo, Kara salvó a Adam y a su familia del asesino del MI6, Barnes, por lo que Angelis recurrió a la amiga de Maddy, la mujer de Adam, Dede, una agente de la CIA, para que reclutara los servicios de su equipo para acabar con Adam y Kara.

Capitulo final de Traición

Así, el final comienza con un ataque a dos bandas. Adam y Kara se reúnen con Malik, mientras que Maddy, tras entregar astutamente una nota y un teléfono, se reúne con Gratz. Si Adam consigue los archivos de Angelis, ella le promete inmunidad judicial, y si Gratz acaba en el número 10, nombrará a Malik su nuevo C. Todos ganan, excepto Angelis, obviamente. Malik decide jugar y activa el rastreador en el teléfono de Olamide, que le lleva a un astillero donde está digitalizando los archivos y quemando las copias originales en papel.

Aquí empieza todo. Kara consigue echar un vistazo al archivo Baku de la CIA, que como ya sabemos postula que Adam es Dorian, y se hace con el disco duro que contiene las copias digitalizadas, estrangulando a Olamide hasta la muerte cuando es descubierta. Maddy, por su parte, llega a la escena del crimen para ayudar, y casi al mismo tiempo aparecen Dede y su escuadrón de asalto. Se produce un tiroteo y, finalmente, Dede tiene a Adam a punta de pistola.

Justo cuando Maddy está a punto de entregarle el disco duro, Adam se abalanza sobre Dede y ésta lo mata de un disparo. Kara y Maddy huyen con el disco duro.

Naturalmente, Angelis culpa de la muerte de Adam a Kara y utiliza la ambición de Patrick y Malik de convertirse en C para coaccionarlos a encontrar a Kara y eliminarla por cualquier medio necesario. Esto deja a Kara y Maddy completamente solas y sin aliados, ya que Gratz, al enterarse de la muerte de Adam, se niega a aceptar los archivos. En su lugar, le dice a Maddy que se los devuelva a Angelis, con la lógica de que si Angelis desenmascara a Adam como agente doble, también desacreditará a Kirby, asegurando su puesto en el Número 10.

Final de la primera temporada de Traición

Como los archivos de Angelis sólo utilizan el nombre en clave "Dorian" y dan por hecho que se trata de Adam, Maddy y Kara deciden tender una trampa para atraer al verdadero agente doble. (Kara afirma que no puede haber sido Adam, ya que estaba con ella la noche en que mataron a sus hombres). Kara transmite información sobre el kompromat a Irina Belova, que la transmite a los superiores. La lógica es que Dorian se exponga para recuperar la información.

Así que Maddy tiene que infiltrarse en el Comité de Inteligencia de los Comunes, donde Angelis ha convocado una audiencia. Cuando llega allí, Patrick sale de la audiencia y se topa con ella. Trata de llevarse los archivos, que ella lleva con bastante descaro, y Maddy se da cuenta de lo obvio: Patrick es Dorian. Le pincha en la garganta con el disco duro y lo deja para que Kara lo recoja, y luego se lleva los archivos a la vista. Gratz aprovecha la oportunidad para desenmascarar el chantaje de Angelis y empieza a limpiar el nombre de Adam. Maddy detiene a Angelis a la salida para declarar triunfalmente que mató al hombre equivocado y que Patrick es Dorian.

Kara consigue su venganza, al menos. Segundos después de que Patrick haga una llamada confirmando que es Dorian, ella lo envenena con una sustancia en la fotografía de ella y su equipo de Bakú.

En otro lugar, Maddy llama a Dede y le promete que sacará a la luz lo que hizo y destruirá su carrera (¿alguien quiere un spin-off?). Ella y Kara comparten una conmovedora despedida, y Maddy se dirige, sola, a decirles a Ella y Callum que su padre ha muerto.